CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba
 |
 |
50AnivRev
Lanzan en Francia libro Cuba: 50 años de Revolución
FRANCIA, 2 de febrero de 2009. Intelectuales, diplomáticos, franceses y latinoamericanos interesados en Cuba fueron parte de un entusiasta lanzamiento en París del libro “Cuba: 50 años de Revolución, ¡Hasta la Victoria Siempre!.
Un texto acompañado por una historia muy singular. En octubre pasado el escritor y periodista colombiano Hernando Calvo Ospina comenzó a darle vueltas en su cabeza la idea de hacer algo especial por el aniversario de la Revolución de la Isla.
Se acercó a Dominique Leduc, secretaria de la Asociación France-Cuba, y entre ambos echaron a andar el proyecto. Calvo Ospina, autor de varios libros, se encargó de coordinar los textos que irían en el volumen.
“Con el apoyo de Dominique encontramos en la editorial Le Temps des Cerise a gente capaz de meterse en el proyecto y luego surgieron los actores, además de la gentileza del diario cubano Juventud Rebelde, que nos dio las fotos”, explicó.
El resultado no pudo ser más elocuente. En tiempo récord se hizo la traducción a cargo de Karine Alvarez, Héléne Anger, Simone Bosveuil, Carmen Caamaño, André Garand y Martine Latapie, el diseño de Anne-Charlotte Savarit y “voalá”, como se diría en francés.
Un libro cuyo atractivo mayor apunta a los autores de los textos. Fragmentos de discursos de Fidel Castro y Raúl Castro, Ernesto Che Guevara, Camilo Cienfuegos, Carlos Lage, y entrevistas y artículos de personalidades.
Gabriel García Márquez, Danny Glover, Danielle Mitterrand, Eduardo Galeano, Pierre Richard, Ramón y Manu Chao, Jean Ortíz, Mariela Castro Espín, Paul Estrade, Alberto Granado, Maurice Lemoine (…) y por supuesto, Hernando Calvo Ospina.
Prólogo de Ignacio Ramonet y temas antológicos con la mirada de actores como Glover y Richard, las plumas de García Márquez y Galeano, o la agudeza de Lemoine, redactor en jefe de Le Monde Diplomatique, entre otros.
Elián González, los Cinco (Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando González), los actos terroristas contra Cuba, educación, salud, cultura y religión, y la historia de 50 años.
Una velada en la Maison Fraternelle de la Ciudad Luz, con la presencia de la flamante Honoris Causa de la universidad de Cergy-Pontoise, Nancy Morejón, el consejero político de la embajada de Cuba en Francia, Leyde Rodríguez, y del escritor Ramón Chao. (Cubaminrex-Embacuba Francia-PL)
