CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

Intervención del Embajador Pedro Núñez Mosquera, Representante Permanente de Cuba, en el debate general de la cuarta comisión sobre el tema 34: Cuestiones Relativas a la Información. Nueva York, 13 de octubre de 2009

Señor Presidente:

Cuba agradece la presentación del Informe del Secretario General contenido en el documento A/64/262, así como el informe del Comité de Información contenido en el documento A/64/21.
Apoyamos plenamente la intervención realizada por la distinguida delegación de Sudán a nombre del Grupo de los 77 y China y por la distinguida delegación de México a nombre del Grupo de Río.

Señor Presidente:

En un entorno en que los medios de comunicación se transforman con rapidez y en el cual el flujo informativo se produce de manera tan peculiar, el objetivo de informar, divulgar y promover noticias objetivas, equilibradas e imparciales a un público lo más amplio posible, está lleno de desafíos.

En primer lugar, el acelerado desarrollo tecnológico en el ámbito de la comunicación e información y tecnologías conexas, no logra traducirse en beneficios por igual para todos. Por el contrario, se incrementa cada vez más la disparidad en el acceso a las nuevas tecnologías de la información.

El mundo en desarrollo no puede acceder a tales tecnologías con la velocidad ni eficiencia con que lo hace el mundo desarrollado. La brecha tecnológica entre el Norte y el Sur no disminuye, sino que crece cada vez más.

Por otro lado, el flujo informativo se produce de manera muy peculiar. Las noticias que se divulgan o se silencian son las que convienen a los poderosos, a los grandes centros de control de la información, que con demasiada frecuencia imponen la mentira, manipulan la historia, legitiman la discriminación y ultrajan la libertad de expresión y de información.

Debemos comenzar a pensar en como variar éstas realidades y en medidas prácticas que permitan el uso racional y una apropiación más social de las tecnologías de la información. En este sentido, las Naciones Unidas tienen un papel fundamental que desempeñar, tal y como se señala en el Informe de Secretario General en el párrafo 78b) y c).

Consideramos que los 63 Centros de Información de la ONU diseminados por el mundo, en particular en los países en desarrollo, deben continuar jugando un papel central en la difusión de información equilibrada, y que tome debidamente en cuenta las necesidades de la audiencia a quien va dirigido el mensaje.

El uso de mecanismos de difusión, como por ejemplo la radio, debe continuar potenciándose como medio para contribuir a la información de las amplias poblaciones analfabetas que existen en los países del Sur. En este sentido, nos complace la noticia de que el Departamento de Información Pública continuó ampliando su red de emisoras asociadas y se le introdujeron mejoras a la programación radial.

Señor Presidente:

Cuba continúa siendo objeto de constante agresión radial y televisiva por parte del Gobierno de Estados Unidos.

Esta agresión radioeléctrónica infringe abiertamente las normas del Derecho Internacional que rigen las relaciones entre los Estados y las normas y reglamentos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).

Las transmisiones ilegales de radio y televisión contra Cuba no emiten información; por el contrario, la falsifican y tergiversan, tratando de promover el desencanto y el cuestionamiento del pueblo cubano a su Revolución; no aspiran a respetar valores como la objetividad y el apego a la verdad, sino que fabrican con premeditación la mentira e incitan al odio destructivo.

Desde que comenzó esta agresión, hace ya casi 25 años, el gobierno cubano ha denunciado su ilegalidad en diferentes foros, en particular en la Unión Internacional de Telecomunicaciones, teniendo en cuenta que esta guerra radioelectrónica transgrede la Constitución, el Convenio y el Reglamento de Radiocomunicaciones de esa Organización.

Señor Presidente:

Cada semana, emisoras radicadas en el territorio de los Estados Unidos transmiten hacia Cuba más de 1 908 horas de radio y televisión por 30 diferentes frecuencias de onda media, corta, FM y TV. Se generan desde ellas entre 239 y 253 horas diarias de una programación que nada tiene que ver con información equilibrada y objetiva.

El Congreso de Estados Unidos aprueba anualmente para este tipo de acciones contra Cuba, un presupuesto de más de 30 millones de dólares de fondos federales. En menos de dos décadas el Gobierno de EEUU ha gastado alrededor de 500 millones de dólares con este propósito.

Estas cifras cada vez más elevadas y los nuevos métodos utilizados para las agresiones radiales y televisivas del Gobierno de Estados Unidos contra Cuba, que incluyen el uso de aviones militares de tipo Comando Solo y otras aeronaves, por un costo anual de cinco millones de dólares, transgrede las normas que rigen las relaciones internacionales y viola los acuerdos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, de los que Estados Unidos es signatario.

De las 23 emisoras que transmiten programaciones subversivas contra Cuba, 18 dirigen sus señales directamente contra nuestro país. Tres de estas últimas, la Voz de las Américas y las mal llamadas Radio y TV Martí, son propiedades del gobierno de Estados Unidos.

Varias de estas emisoras pertenecen o prestan sus servicios a organizaciones vinculadas con conocidos elementos terroristas que residen y actúan contra Cuba en territorio norteamericano, con pleno consentimiento de las autoridades de la Administración Federal de los Estados Unidos.

Cuba reitera su condena a esta agresión y rechaza la pretensión del gobierno de Estados Unidos de mantener las trasmisiones de radio y televisión hacia Cuba, en franca violación de las normativas internacionales vigentes en materia de regulación del espectro radioeléctrónico.

Cuba no ha pedido éstas transmisiones y no las necesita. Nuestro país tiene el derecho de decidir de manera soberana el tipo de información que desea recibir. No le corresponde este papel a los que desde Estados Unidos, fraguan sus planes contra la Revolución Cubana.

Cuba denuncia nuevamente estos actos ilegales y exige que se ponga definitivamente fin a los mismos. Nos asiste la obligación de rechazarlos y el derecho de continuar utilizando todas las medidas a nuestro alcance para repeler estas acciones ilegales y agresivas, violatorias de nuestra soberanía, dignidad e independencia.

Muchas gracias.

(Cubaminrex-Misión ONU)

<< Atrás