CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

Discurso de Carlos Lage Dávila, vicepresidente del Consejo de Estado de la República de Cuba, durante la sesión plenaria de la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno.

Antiago de Chile, 9 de noviembre de 2007

La cohesión social no se alcanzará nunca como consecuencia de las supuestas bondades del mercado, ni por el efecto de un programa, un plan o una campaña de propaganda.

La cohesión social solo puede ser el fruto de un sistema de justicia e igualdad.

Si todos los seres humanos no tienen el mismo derecho a la atención médica, así sea una operación del corazón o un trasplante de órgano; si hay analfabetos, si los niños y los jóvenes no están en las escuelas; si hay niños que tienen que trabajar para vivir y adultos que no tienen trabajo; si el dinero domina los procesos electorales, corrompe el sistema político y pervierte la legalidad; si los medios de prensa tienen dueños y responden a castas nacionales o mundiales y la libertad de prensa incluye la libertad de mentir; si la propiedad privada se adueña del patrimonio cultural e histórico de las naciones; si unos poseen una riqueza innecesaria y absurda y otros viven sin techo, no se alcanzará la cohesión social.

Un orden político y económico internacional justo y democrático también resulta imprescindible.

Si las naciones que se desarrollaron con nuestros recursos y con el sudor y la sangre de nuestros pueblos se comportan con irresponsable egoísmo o tratan de seducirnos con demagógicas ayudas; si los Bancos Centrales están bajo las órdenes del Fondo Monetario Internacional, y de un cuestionado consenso alcanzado en Washington e ignoran las necesidades de sus pueblos; si el comercio de pequeñas y pobres naciones con grandes y poderosas tiene que ser en condiciones de una reciprocidad, impuesta e inviable, si el comercio tiene que ser el llamado libre y no justo; si los adelantos de la ciencia y el conocimiento humano son objetos de propiedad y de negocio; si las naciones más ricas levantan muros para los inmigrantes pobres y abren puertas y multiplican incentivos para los profesionales y técnicos, humillan a unos y roban a los otros, si nos hacemos la ilusión de que sin unirnos es posible conseguir nuestro desarrollo, no se alcanzará la cohesión social.

Y tampoco se alcanzará o no tendría sentido la búsqueda de la cohesión social, si no logramos salvar la existencia de nuestra especie.

Los elevados precios del petróleo y los alimentos, la tambaleante y voraz economía de la nación más poderosa, el agotamiento ya visible de los combustibles fósiles, la irresponsable conducta de los países más desarrollados ante el deterioro del medio ambiente, las epidemias, las guerras imperiales, son realidades ante las cuales debemos actuar con determinación. ¿Quién podría negar la primordial responsabilidad y nefasta influencia del Gobierno de los Estados Unidos en estas circunstancias?

Para alcanzar la cohesión social hay que estar dispuestos a enfrentar a las egoístas y violentas oligarquías nacionales y a la política criminal de la actual administración de los Estados Unidos. Ellos harán todo para impedir que alcancemos la justicia social o siquiera un poco más de cohesión social, porque afectaría sus privilegios históricos. Nada nos será regalado.

En cuanto a Cuba, solo diré que pese a invasiones, actos terroristas, guerra económica y multimillonarios esfuerzos por organizar una contrarrevolución interna, la cohesión social, fruto directo de la obra histórica de Fidel, es orgullo de los cubanos y una conquista irrenunciable que tiene sólidos pilares:

•Educación gratuita, a todos los niveles, incluso para los estudios universitarios, extendidos ahora a los 169 municipios del país, donde ya estudian en distintos tipos de cursos el 67 por ciento de todos los jóvenes entre los 18 y 24 años. Sin cultura no hay libertad posible.

•Atención médica a todos por igual sin cobrar un centavo, que nos permite tener una esperanza de vida de 77 años y una mortalidad infantil de solo 5,3 fallecidos por cada mil nacidos vivos. Nadie tiene más derecho a vivir que otros.

•Pleno empleo, facilitado por el concepto de que el estudio puede ser una ocupación remunerada. En Cuba hoy el índice de desempleo es del 1,9 por ciento. En una sociedad que se considere justa ningún ser humano debe sobrar.

•Las prisiones están siendo convertidas en centros de trabajo y de estudios, mientras la sociedad se prepara para recibir a los reclusos y brindarles el apoyo necesario y justo que requieren. Este programa comprende ya a todos los centros penitenciarios del país. Un joven preso es también responsabilidad de la sociedad y esta debe esforzarse por ayudarlo a rectificar su error.

•Las personas menos favorecidas por razones sociales, congénitas o accidentales, los niños desnutridos, los discapacitados, los ancianos que viven solos, reciben y recibirán cada vez más atención especial y diferenciada. Cuarenta y dos mil jóvenes graduados como trabajadores sociales se suman hoy a los que realizan esta labor, para que ni un solo ser humano quede abandonado a su propia suerte. La solidaridad no ha de ser un acto aislado de generosidad, sino una obligación moral de todos.

En las austeras condiciones de vida de nuestro pueblo, en medio del más prolongado bloqueo de la historia del hombre, luchamos y defenderemos la unidad y la dignidad de los cubanos.

Muchas gracias.

Subir

---

Presidenta Bachelet dialogó con vicepresidente cubano Carlos Lage

CHILE, 9 de noviembre de 2007.- La presidenta chilena, Michelle Bachelet, y el vicepresidente cubano Carlos Lage sostuvieron una entrevista en la que trataron acerca del fortalecimiento de las relaciones bilaterales.

En un encuentro descrito como cordial, el diálogo versó sobre el desarrollo de los nexos bilaterales y, especialmente, la colaboración cubana en materia de salud, educación y biotecnología.

Prensa Latina supo que Bachelet pidió a Lage trasladar un saludo al presidente Fidel Castro, al primer Vicepresidente Raúl Castro y al pueblo de la isla.

También trascendió que en la entrevista, en la que participaron además el canciller cubano Felipe Pérez Roque y el embajador Giraldo Mazola, la presidenta chilena reiteró su interés y deseo de visitar Cuba. (Cubaminrex-Granma)

Subir

---

Inauguró la presidenta Bachelet la XVII Cumbre Iberoamericana

CHILE, 9 de noviembre de 2007. La presidenta Michelle Bachelet exhortó a sus colegas de Iberoamérica a crear un nuevo pacto social regional para vencer la desigualdad y las injusticias, al inaugurar el jueves la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno.

Antes de inaugurar la Cumbre, la Presidenta Bachelet saludó al Vicepresidente Carlos Lage.

"Es un momento de oportunidad para emprender el nuevo desafío de nuestra región, el desafío postergado que es renovar el pacto social", agregó.

Antes de exhortar a sus colegas a trabajar por vencer las desigualdades, les recordó que en América Latina hay 205 millones de pobres, de los cuales 79 están en la indigencia y 50 millones están desnutridos, dice el despacho de la AP.

CARLOS LAGE EN LA MONEDA

El vicepresidente cubano Carlos Lage se entrevistó en el Palacio de La Moneda con el ministro secretario general del Gobierno, Ricardo Lagos Weber, para contribuir, dijo, al fortalecimiento de las amistosas relaciones entre ambos países.

El jefe de la delegación cubana a la XVII Cumbre Iberoamericana, que se había reunido en la mañana con el ministro del Interior Belisario Velasco, estuvo acompañado por el embajador Giraldo Mazola y el escritor Miguel Barnet.

Asimismo, Lage rindió homenaje al presidente Salvador Allende, a la líder revolucionaria Gladys Marín y a miles de mártires chilenos, víctimas de la dictadura de Augusto Pinochet.

Por otra parte, los cancilleres de 22 países aprobaron dedicar a los jóvenes la próxima Cumbre Iberoamericana, que se desarrollará en el 2008 en El Salvador, informaron fuentes oficiales.

En conferencia de prensa, el ministro chileno de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, exhortó a los gobiernos a abrirle oportunidades laborales y sociales a ese sector, que integran 150 millones de personas en el continente.

Paralelamente, inició sus sesiones la Cumbre por la Amistad e Integración de los Pueblos, donde se espera que asistan más de 20 000 personas a la clausura el próximo sábado. (Cubaminrex-Granma)

Subir

---

Preside Carlos Lage delegación cubana a XVII Cumbre Iberoamericana

CUBA, 7 de noviembre de 2007.- El Vicepresidente del Consejo de Estado y Secretario del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, Carlos Lage Dávila, viajó a Santiago de Chile, al frente de la delegación cubana a la XVII Cumbre Iberoamericana, la cual se desarrollará en esa capital entre el 8 y 10 de noviembre.

Las cumbres Iberoamericanas son un foro de diálogo político integrado por los países de América Latina, España y Portugal. En esta ocasión, los países iberoamericanos debatirán sobre el tema de la "Cohesión social y políticas sociales para alcanzar sociedades más inclusivas en Iberoamérica". (Cubaminrex-Granma)

Subir

---

Inician en Chile reuniones de la XVII Cumbre Iberoamericana

CHILE, 5 de noviembre de 2007.- Las reuniones previas de la XVII Cumbre Iberoamericana se iniciaron esta tarde en la capital chilena con la instalación de un encuentro de los Coordinadores Nacionales y los Responsables de Cooperación de los 22 países de esa comunidad.

El secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, dijo al inaugurar la III Reunión de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperación que la cita busca afinar los documentos que suscribirán los gobernantes iberoamericanos esta semana, según el reporte de Notimex.

Iglesias aseveró en el Centro de Convenciones Espacio Riesco de esta capital que un documento central de la XVII Cumbre Iberoamericana será la Declaración de Santiago, la cual firmarán los presidentes de esa comunidad el sábado próximo al concluir su encuentro cumbre.

Los Coordinadores Nacionales y Responsables de Cooperación de los países iberoamericanos avanzarán también en el Programa de Acción de Santiago, el cual contendrá los lineamientos de un acuerdo de cooperación comunitario en materia de cohesión social.

La XVII Cumbre Iberoamericana será inaugurada este jueves por la noche por la presidenta chilena Michelle Bachelet y las sesiones de trabajo de la cita se realizarán el viernes y el sábado por la mañana, tras lo cual será clausurado el evento. (Cubaminrex-Granma)

Subir

---

Cohesión e integración, ejes de Cumbre Iberoamericana en Chile

CHILE, 5 de noviembre de 2007.- Los temas de la cohesión social, integración regional y políticas de desarrollo cobran hoy fuerza en Chile en vísperas de la XVII Cumbre de jefes de estado y gobierno de 22 países iberoamericanos.

Lo significativo es que estos elementos serán eje en los debates de la Cumbre por la Amistad e Integración de los Pueblos Iberoamericanos, que se desarrollará de manera paralela del 8 al 10 de este mes, y en la cual estarán presentes organizaciones políticas, sociales, sindicales y culturales.

Para los organizadores, este encuentro es expresión de un proceso que por primera vez se realiza en Chile, porque incluirá la presencia de gobiernos y presidentes que respaldan las iniciativas antiimperialistas y contra el modelo neoliberal.

Chile da los últimos toques para el recibimiento de representantes gubernamentales de Venezuela, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Cuba, Argentina y Brasil, todos imbuidos del espíritu integracionista, como lo soñaron Simón Bolívar y José Martí.

En el céntrico Paseo Ahumada de Santiago, un trabajador del cobre chileno dijo a Prensa Latina que junto a los líderes de esos pueblos hermanos, estará el pensamiento visionario del presidente Salvador Allende.

Muchos recuerdan aquí que en un mensaje al Congreso chileno el 21 de mayo de 1973, el líder socialista destacó la importancia de los progresos que pudieran obtenerse en términos de integración latinoamericana.

En el mensaje acotaba: "Buscamos que la paz y la colaboración se extiendan a los pueblos de América Latina, Asia y Africa".

Los anhelos de Allende y otros próceres latinoamericanos están plasmados hoy en iniciativas como la Alternativa Bolivariana para Las Américas (ALBA), proyecto integral que busca la transformación de las sociedades de la región.

El mecanismo tiene como objetivo la eliminación de las desigualdades sociales y el fomento de la calidad de vida y la participación efectiva de los pueblos en la conformación de sus propios destinos.

Nicaragua, Bolivia, Venezuela y Cuba, son socios plenos del ALBA y varios países suscribieron convenios de participación en ese proyecto, entre ellas 14 naciones caribeñas.

Como ejemplo de los resultados del ALBA figuran, entre otros, el servicio que prestan en 70 países más de 30 mil médicos cubanos y los cerca de 700 mil pacientes de 28 naciones de América Latina que recibieron atención médica gratuita.

También unos 30 mil jóvenes de países del Tercer Mundo estudian gratuitamente en universidades cubanas, entre ellas la Escuela Latinoamericana de Ciencias Médicas.

Según dijo a Prensa Latina el diputado venezolano Vidal Cisneros, ese país ofrece, entre otros programas, su aporte a Latinoamérica en importantes campos como el energético y en la Operación Milagro, mediante la cual recobraron la visión miles de personas.

Esos avances integracionistas cobran importancia, en momentos en que, según un documento oficial de la XVII Cumbre Iberoamericana, en las sociedades contemporáneas se experimentan tendencias a una pérdida de la cohesión social.

Tal situación se explica por el hecho de que los mecanismos tradicionales de integración pierden eficacia y capacidad de romper "la transmisión intergeneracional de la desigualdad".

Precisamente, los participantes en la Cumbre de los Pueblos, que representan a los marginados y excluidos, se opondrán al modelo neoliberal, sostenido por Estados Unidos, que ha condenado a la pobreza a 209 millones de personas y a la indigencia a más de 81 millones. (Cubaminrex-PL)

 

Subir

---

La defensa de las mujeres en la Cumbre Iberoamericana

CHILE, 1 de noviembre de 2007. La XVII Cumbre Iberoamericana, que la presidenta Michelle Bachelet inaugurará aquí la próxima semana, podría convertirse en escenario de reivindicación de los derechos de la mujer y de condena de la práctica machista del "femicidio político".

El tema del "asesinato de la imagen" de la mandataria chilena, objeto de una fuerte polémica nacional, comienza a trascender las fronteras chilenas para instalarse en diversos momentos tanto del mencionado evento iberoamericano como de la llamada Cumbre de los Pueblos.

La asistencia a la cita de mandatarios de la presidente electa de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, así como la visita esta semana de la ex candidata presidencial francesa Segolene Royal, apuntan en esa dirección.

Fernández, quien asistirá a la Cumbre junto a su esposo, el presidente Néstor Kirchner, dialogará con Bachelet y luego, develarán juntas una placa en la embajada Argentina para recordar la acogida de esa sede a perseguidos políticos tras el golpe militar de 1973.

Al referirse al triunfo de Fernández, Bachelet dijo que "no es casualidad que en dos países vecinos, de similares características, se elija mujeres para dirigir sus destinos".

Agregó que "se busca poder incorporar la mirada de la mujer en la política, en la relación entre los gobernantes y la ciudadanía, frente a los temas sociales".

Asimismo, la socialista francesa, tras entrevistarse con Bachelet, comentó que para las mujeres, participar en política "es mucho más duro porque "cuando muestra autoridad y eleva la voz, se dice que la mujer es histérica y, si no lo hace, se dice que le falta autoridad".

Opinó que la incorporación de la mujer en política es una evolución histórica importante, pero compleja: "le es más difícil llegar al poder, porque los hombres tienen una fuerte resistencia a dejarle el paso a una mujer, aunque no lo digan abiertamente".

Royal dialogó en Buenos Aires con Fernández, al llegar a Chile, manifestó su interés en las reformas sociales que implementa Bachelet, quien acaba de firmar un proyecto que busca equilibrar la participación política entre hombres y mujeres.

La iniciativa establece un mínimo porcentual para candidatas mujeres en las listas electorales de los partidos políticos, ya que en Chile -donde el 50,7 por ciento de la población es femenina- sólo hay dos senadoras (de 38), 18 diputadas (de 120) y 42 alcaldesas (de 345).

En las últimas elecciones parlamentarias, sólo había una mujer de cada seis candidatos y en las municipales, una en cada cinco.

En la Primera Conferencia Iberoamericana de Género, celebrada aquí el mes pasado, delegadas de 23 países reflexionaron sobre inclusión, participación e igualdad de oportunidades en el marco de la cohesión social, tema de la Cumbre.

Laura Albornoz, ministra del Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM), dijo que la desigualdad de género sigue siendo una constante en la región y planteó que el tema debe entrar de lleno en la agenda pública iberoamericana.

De forma simultánea, los organizadores de la Cumbre por la Amistad e Integración de los Pueblos, anunciaron la convocatoria a una gran Marcha Mundial de Mujeres, entre otras actividades, como un debate sobre "La violencia hacia las mujeres en Chile y Latinoamérica"

En la "Carpa de Mujeres", levantada en la capitalina Universidad ARCIS, sede principal de la cita, las delegadas analizarán "Los derechos de las mujeres en el proceso de integración" y "Mujer y política, proyecciones del futuro".

Asimismo, "Cambio climático y agro-combustibles, sus impactos y efectos en las mujeres y sus comunidades" y "El impacto del trabajo agro-exportador en las mujeres de América Latina".

Por otro lado, Bachelet acaba de lanzar una campaña comunicacional contra la violencia intrafamiliar y en el acto, admitió que le conmueve enterarse casi a diario "de los homicidios, violaciones, femicidios o de alguna tragedia que enlute a las familias chilenas".

"Vamos a cambiar una mentalidad de siglos, vamos a comprometernos como comunidad nacional a la defensa de la mujer, vamos a educar, vamos a convencer y, cuando corresponda, vamos a sancionar con justicia y con firmeza las conductas ilícitas",dijo.

Tenemos que producir un cambio cultural que destierre la creencia de que alguien es inferior por su cuna, por su condición o por su género. Y mi deber como presidenta de Chile y mi compromiso como mujer -puntualizó- es garantizar el derecho constitucional de igualdad. (Cubaminrex-PL)

 

Subir

---

Primeras "embajadas culturales" a Chile para Cumbre Iberoamericana

CHILE, 28 de octubre de 2007. Las delegaciones artísticas de Bolivia, Cuba, Perú y Republicana Dominicana fueron las primeras en llegar a Chile de 14 esperadas para presentarse en 40 conciertos durante la venidera XVII Cumbre Iberoamericana.

Los artistas de esos países, con sus trajes típicos, visitaron hoy la Secretaría Ejecutiva de la Cumbre, donde fueron recibidos como embajadores culturales por el secretario ejecutivo de la cita, Javier Luís Egaña.

El funcionario expresó que "es enriquecedor para todos el poder tener este intercambio a nivel popular y a través de la cultura".

Los mandatarios, los ministros, dijo, van a firmar importantes documentos, pero muchas veces esos documentos no alcanzan a llegar a la gente y la gente no sabe de qué se trata, de ahí que buscamos esta cercanía con los pueblos.

Informó que los artistas visitarán a la presidente Michelle Bachelet en el Palacio de La Moneda este viernes y el sábado actuarán en 14 comunas de Santiago.

Posteriormente, las denominadas "Embajadas Culturales" presentarán su música, canto y baile gratis en Santiago y varias regiones.

José Vásquez, director de programación del Instituto Cubano de Música, planteó que ésta "es una manera muy bonita de acercamiento cultural entre diferentes países", y resaltó la presencia del trovador Santiago Feliú y el conjunto musical "Sexto Sentido".

Freddy Torrico, Cónsul General de Bolivia en Chile, opinó que es muy importante poder participar a través de la cultura y presentó a los músicos y bailarines del grupo "Fantasía boliviana".

Oscar Batista, director del Ballet Folklórico de Turismo de República Dominicana, manifestó su deseo de que, "cada día, se puedan invitar a más agrupaciones de diferentes países a estas actividades".

Por su parte, Rubén Villanueva Vásquez, de la delegación peruana, subrayó -al presentar a los artistas del Instituto del Folklore "José María Arguedas"- su interés en que los espectáculos que trajeron "sean de la aceptación del público chileno". (Cubaminrex-Embacuba Chile-PL)

Subir

---

Cohesión social: urgencia en Cumbre Iberoamericana

ESPAÑA , 26 de octubre de 2007. La creación de un fondo de cohesión social es una propuesta que se debatirá en la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se celebrará entre el 8 y el 10 de noviembre próximo en Santiago de Chile.

María Teresa Fernández de la Vega, vicepresidenta primera del Gobierno español, sostuvo la víspera un encuentro con 22 periodistas de varios de los principales diarios de América Latina y Portugal, quienes asisten en esta capital a una reunión preparatoria de cara a la cita de Santiago, cuyo tema central es, precisamente: Cohesión social y políticas sociales para alcanzar sociedades más inclusivas en Iberoamérica.

A juicio de Fernández de la Vega ese es un asunto urgente dada "la enorme brecha de desigualdad" existente en esa área geográfica, donde el crecimiento debe traducirse "en una mejor distribución de la renta y de la riqueza", y no en un aumento del sesgo entre "los que tienen más y los que menos tienen".

Para la Vicejefa del Gabinete, "no habrá fondos de cohesión si no partimos de un concepto básico: solidaridad". Por otra parte, precisó que se instará a pasar de la retórica a compromisos de acción, porque las "cumbres deben estar más cerca de los ciudadanos" en cuanto a resultados y en ese sentido, se instará a la búsqueda de instrumentos regionales que permitan avanzar en el objetivo específico, en instantes en que España —dijo— tiene una "relación extraordinariamente positiva con América Latina".

El programa con periodistas iberoamericanos ha incluido, también, intercambios con el canciller Miguel Ángel Moratinos, así como con Enrique Iglesias, secretario general iberoamericano; los integrantes de la Comisión de Asuntos Iberoamericanos del Senado y la visita a los más importantes medios de prensa españoles.( Cubaminrex – Granma).