Tomado de Granma,
9 de junio de 2005

WASHINGTON, 8 de junio.—El ex presidente estadounidense James Carter reclamó el cierre de la prisión de la Base Naval de Guantánamo, a tono con otras voces que exigen la desactivación de ese enclave, ilegalmente ocupado en territorio cubano, reportó PL.

"El Gobierno de Estados Unidos continúa generando un terrible bochorno y dando golpes a nuestra reputación... debido a los informes sobre abusos contra los prisioneros en Iraq, Afganistán y Guantánamo", manifestó Carter en Atlanta.

El también Premio Nobel de la Paz dijo que la actual Administración republicana necesita garantizar que se presenten los cargos contra los detenidos, y que ninguno esté incomunicado.

El pedido del ex gobernante se suma al del senador Joseph Biden, demócrata de mayor rango en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, quien la semana última exigió al Gobierno el cierre de ese enclave militar.

En declaraciones a la cadena televisiva ABC, el legislador sugirió el cierre del centro de detención, al que calificó de vergüenza para Washington.

A tono con estas opiniones también se pronunció el influyente diario The New York Times, el cual sugirió al presidente Bush desactivar la prisión, donde mantiene recluidas a unas 540 personas al margen de toda asistencia legal.

En un editorial, el rotativo hizo alusión a las críticas que diversas organizaciones han lanzado contra el Gobierno de Bush por las torturas a reos, incluso por la profanación del Corán, libro sagrado musulmán.