ВОЗЗВАНИЕ:
ОСТАНОВИМ
НОВЫЙ АНТИКУБИНСКИЙ
МАНЕВР
С 14 марта
по 22 апреля в Женеве
будет проходить
61-ая сессия Комиссии
ООН по правам
человека, на которой еще раз
правительство
Соединенных
Штатов Америки
постарается
добиться путем
давления на страны
– члены Комиссии
принятия резолюции
с осуждением
Кубы.
Это -- манипулирование
темой с селективным
подходом к ней
для оправдания политики
блокады и агрессии,
которую в нарушение
международного
права осуществляет
самая
Inicio
de sección
Español
| Portugués
| Francés
| Alemán
| Inglés
крупная сверхдержава
планеты по отношению
к маленькой стране.
Данная Комиссия
должна представлять
все народы стран
Организации
Объединенных
Наций и заботиться
о соблюдении
прав всех мужчин
и женщин мира.
Тем не менее знаменательно,
что внутри Комиссии
в течение всего
периода заседаний
в прошлом году,
не было возможности
оценить, а даже
и обсудить, чудовищные
нарушения прав
человека, совершаемые
в американских
тюрьмах в Абу
Граиб и Гуантанамо.
Правительство
Соединенных
Штатов не имеет
морального права,
чтобы превращаться
в судью по вопросу
о правах человека
на Кубе, где не
было ни одного
случая исчезновения,
пыток или казни
без суда и где,
несмотря на блокаду,
достигнуты всемирно
признанные показатели
в здравоохранении,
образовании
и культуре.
Мы обращаемся
к правительствам
стран, представленных
в Комиссии, с призывом
не позволить,
чтобы она была
использована
для узаконивания
антикубинской
агрессивности
администрации
Буша сейчас, когда
от нынешней воинствующей
политики Вашингтона
можно ожидать вероятного
наращивания
усилий с очень
тяжелыми последствиями. Мы призываем,
кроме того, журналистов,
писателей, деятелей
искусства, преподавателей
всех уровней
и активистов-общественников
обращаться к
указанным правительствам
и по всем возможным
каналам выступать
за то, чтобы этот
опасный маневр
был остановлен.
Подписи:
Firmantes (Hasta el 14 de Marzo de 2005, a las 13:44 h): Adolfo Pérez Esquivel,
Argentina; José Saramago, Portugal; Nadine Gordimer, Sudáfrica; Rigoberta Menchú,
Guatemala; Oscar Niemeyer, Brasil; Augusto Roa Bastos, Paraguay; Harry Belafonte,
EEUU; Mario Benedetti, Uruguay; Danny Glover, EEUU; Ernesto Cardenal, Nicaragua;
Pablo González Casanova, México; Ignacio Ramonet, Francia; Alice Walker, EEUU;
Danielle Miterrand, Francia; Walter Salles, Brasil; Jorge Enrique Adoum, Ecuador;
Eduardo Galeano, Uruguay; Gianni Miná, Italia; Belén Gopegui, España; Adolfo
Sánchez Vázquez, México; Tariq Alí, Pakistán; Ramsey Clark, EEUU; Luis Britto
García, Venezuela; Leonardo Boff, Brasil; Howard Zinn, EEUU; Claudio Abbado,
Italia; Volodia Teitelboim, Chile; David Viñas, Argentina; Juan Bañuelos, México;
Julio Ortega, Perú; María Rojo, México; Atilio Borón, Argentina; Emir Sader,
Brasil; Eric Toussaint, Bélgica; Saul Landau, EEUU; James Petras, EEUU; Thiago
de Mello, Brasil; Frei Betto, Brasil; Alfonso Sastre, España; Fernando Pino
Solanas, Argentina; Joaquín Sabina, España; Luis Eduardo Aute, España; Claude
Couffon, Francia; Daniel Viglietti, Uruguay; Sonia Silvestre, Rep. Dominicana;
Victor Victor, Rep. Dominicana; Pilar del Río, España; Abelardo Castillo, Argentina;
Sylvia Iparraguirre, Argentina; Luis Sepúlveda, Chile; Mempo Giardinelli, Argentina;
Luciana Castellina, Italia; Keith Ellis, Canadá; Heinz Dieterich, Alemania;
Theotonio dos Santos, Brasil; James Cockcroft, EEUU; Pascual Serrano, España;
Russell Banks, EEUU; Danny Rivera, Puerto Rico; Almudena Grandes, España; Luis
García Montero, España; Fernando Morais, Brasil; Jorge Sanjinés, Bolivia; Victor
Heredia, Argentina; James Early, EEUU; Francisco Fernández Buey, España; León
Rozitchner, Argentina; José Luis Sampedro, España; Ramón Chao, España; Manu
Chao, Francia/España; Itsván Mestzáros, Reino Unido; Georges Labica, Francia;
Red Ronnie, Italia; Piero Gleijeses, Italia; Setsuko Ono, Japón; Jorge Ruffinelli,
Uruguay; Jaime Labastida, México; Ferreira Goulart, Brasil; Jean Marie Binoche,
Francia; Santiago García, Colombia; Miguel Bonasso, Argentina; Fernando Birri,
Argentina; Paulo Beni, Italia; Gustavo Becerra-Schmidt, Chile; Liliana Heker,
Argentina; Ann Sparanese, EEUU; Roy Brown, Puerto Rico; Paulo Lins, Brasil;
Tristán Bauer, Argentina; Tato Pavlovsky, Argentina; Alex Cox, Reino Unido;
Bill Fletcher, EEUU; Eva Forest, España; Constantino Bértolo, España; Gilberto
López y Rivas, México; Manlio Argueta, El Salvador; Anacristina Rossi, Costa
Rica; Ana de Skalon, Argentina; Francesco Masselli, Italia; Xavier Maqua, España;
Alessandra Riccio, Italia; Marta Harnecker, Chile; Carlo Frabetti, Italia/España;
Andrés Rivera, Argentina; Michel Collon, Bélgica; Vicente Battista, Argentina;
Andrés Sorel, España; Alfonso Bauer; Guatemala; Margaret Randall, EEUU; Jean
Lamore, Francia; Hernando Calvo Ospina, Colombia; Horacio A. López, Argentina;
René Vázquez Díaz, Cuba/Suecia; Gloria Berrocal, España; Michael Lebowitz, Canadá;
José Steinsleger, Argentina/México; Irene Amador, España; Daniel Lorenzi, Italia;
Juan Madrid, España; Paul Estrade, Francia; Pedro Rivera, Panamá; Isaac Rosa,
España; Manuel Fernández Cuesta, España; Adolfo Colombres, Argentina; Lola Canales,
España; Remy Herrera, Francia; Marcos Roitman Rosenmann, España; Raúl Pérez
Torres, Ecuador; Julio Rodríguez Puértolas, España; Chiqui Vicioso, Rep. Dominicana;
Francisco Jarauta, España; Juano Villafañe, Argentina; Carlos Varea, España;
Patricia Díaz Bialet, Argentina; Miguel Hermoso, España; Domenico Losurdo, Italia;
Jaime A. Shelley, México; Alondra Badano, Panamá; Sandra Mirna Soto Rodríguez,
México; Jorge Enrique Botero, Colombia; Santiago Alba Rico, España; Margarita
Carrera Molina, Guatemala; Luz Méndez de la
Vega, Guatemala; José Barnoya García, Guatemala; Arturo Fleitas,
Uruguay; Donatella Mestzáros, Reino Unido; Fernando Butazzoni, Uruguay; Yannick
Bovy, Bélgica; Higinio Polo, España; Aram Aharonian, Uruguay/Venezuela; Arturo
Arias, Guatemala; Miguel Rubio, Perú; Carlos Fazio, México; Hildebrando Pérez
Grande, Perú; Alberto Rodríguez Carucci, Venezuela; Víctor Ríos Vidal, España;
Manuel Cabieses, Chile; Ana María Ramb, Argentina; Sara Rosemberg, Argentina;
Fernando García, Chile; Lucía Ruíz, Ecuador; Iosu Perales Arretxe, País Vasco;
Jorge Boccanera, Argentina; Alfonso Cervera, España; Xesús Alonso Montero, España;
Alejandro Moreano, Ecuador; Eduardo Belgrano Rawson, Argentina; Marco Martos,
Perú; Lolo Rico, España; Irene Vasco, Colombia; Ana Esther Ceceña, México; Iris
M. Zavala, Puerto Rico; Salim Lamrani, Francia; Isidora Aguirre, Chile; Raúl
Vallejo, Ecuador; Heloisa Buarque de Hollanda, Brasil; Víctor Delfín, Perú;
Daniel Freidembarg, Argentina; Jorge Riechmann, España; Leopoldo Brizuela, Argentina;
Carlos Eduardo Satizábal, Colombia; Néstor Kohan, Argentina; Federico Álvarez,
México; Susana Cella, Argentina; Patricia Ariza, Colombia; Guillermo Saccomanno,
Argentina; Jane Franklin, EEUU; Ricardo Capellano, Argentina; Rodrigo Quesada
Monge, Costa Rica; Juan Carlos Martini, Argentina; Isaías Peña, Colombia; Graciela
Araoz, Argentina; Ángeles Maestro, España; José Luis Mangieri, Argentina; Jean-Pierre
Page, Francia; Eduardo Dalter, Alessandra Abbado, Italia; Gabriela García Cedro,
Argentina; Argentina; Vito Giannoti, Italia; Joan Tafalla, España; Raúl García
Lima, Argentina; Reinaldo Maia, Brasil; Francisco José Pérez Esteban, España;
Luciano Alzaga, Argentina; Tabajara Ruas, Brasil; Raúl García Luna, Argentina;
Ana Pizarro, Chile; Cristina Xalma, España; Juan Sasturain, Argentina; Gabriel
Bellomo, Argentina; Arturo Taracena Arriola, Guatemala; Mario Marino, Argentina;
Silvia Werthein, Argentina; Juan Carlos Volnovich; Argentina; Coriún Aharonián,
Uruguay; José Antonio Rodriguez, República Dominicana; Carlos Morales, Costa
Rica; Carlos María Alsina, Argentina; Juan Carlos Junio, Argentina; Diana Bellessi,
Argentina, Víctor Redondo, Argentina; Augusto Boal, Brasil; Idea Vilariño; Uruguay;
Joel Atilio Cazal, Paraguay/Venezuela; Hugo Rivera Scout, Chile; Cuauhtémoc
Amezcua Dromundo, México; Ida Rodríguez Prampolini, México.
После
того, как мировая
пресса вчера
откликнулась
на это заявление,
к подписавшим
данное Воззвание
присоединились
еще десятки имен.
Для оказания
поддержки ему
организован
прием посланий
по адресам: cubadh@yahoo.es
,
cubahr@hotmail.co.uk , presidencia@casa.cult.cu и edhcuba@min.cult.cu
ЕСЛИ
ВЫ СОГЛАСНЫ ПОДДЕРЖАТЬ
ЭТО ВОЗЗВАНИЕ,
ПОДПИШИТЕСЬ
ЗДЕСЬ:
ФАМИЛИЯ,
ИМЯ, ОТЧЕСТВО:
ПОДПИСЬ: