CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

Conferencia de Prensa ofrecida por Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba. La Habana, 24 de mayo del 2001

Ministro: Buenos días a todos, les agradezco haber venido a nuestro Ministerio. Hay diferentes preguntas de corresponsales de la prensa nacional y extranjera acreditada en La Habana, sobre el acto recientemente celebrado en la Casa Blanca en el que el Presidente Bush formuló declaraciones de su política hacia Cuba.

Es un tema del que les interesa nuestros comentarios; y en segundo lugar, nuestra reacción y comentarios al proyecto que los senadores Helms y Lieberman han estado preparando para presentar al Senado, que en la Cámara tiene un proyecto similar presentado por el congresista Lincoln Díaz Balart.

Sobre esos dos temas, a partir del interés existente, voy a hacer algunos comentarios, y después responderé alguna otra pregunta que exista.

Sobre el acto que hubo en la Casa Blanca la semana pasada, al que asistió el Presidente Bush, la secretaria de Seguridad Nacional, Condolezza Rice y el secretario de Vivienda del gobierno, Melquiades Martínez, debo decir que nuestra reacción es de estupefacción y asombro. No creíamos posible que el Presidente Bush pudiera hablar tanto rato sin decir absolutamente nada coherente y con sentido común.

Nos hemos quedado asombrados, realmente, de la capacidad mostrada por el Presidente para hablar de un tema del que no sabe absolutamente nada.

Sin embargo, debo reconocer que el Presidente Bush ha demostrado una gran aplicación en leer, sin salirse absolutamente ni una sílaba, del libreto que deben haberle preparado los sectores minoritarios de la extrema derecha de origen cubano que viven en los Estados Unidos.

El Presidente nos ha dado una nueva prueba de que Churchill tenía razón cuando dijo que: "los norteamericanos hacen lo correcto después de probar todo lo demás"; y sólo después de haber probado todo lo demás, ellos, entonces, cuando ya no queda otra opción, hacen lo correcto. Eso dijo Churchill refiriéndose, en determinado momento, a la política norteamericana, y el Presidente nos ha dado una prueba sobre eso.

Creemos que alguien allí debería explicarle al Presidente la realidad, y deberían explicarle que los doscientos cubanos que él reunió allí, no son una muestra representativa del sentir del más de un millón de cubanos que viven en los Estados Unidos. Me imagino que el Presidente no ha tenido tiempo de informarse sobre la política hacia Cuba, lo cual comprendo, pues ha estado ocupado, por ejemplo, en retribuir los favores de las transnacionales de la energía que lo apoyaron para la campaña, o recaudando otra vez fondos para campañas políticas, y pienso que no ha tenido tiempo para dedicarse a este tema como a otros.

El Presidente, puedo decir que da pruebas de no conocer absolutamente nada de lo que está pasando en los Estados Unidos sobre el sentimiento hacia Cuba. Me imagino que nadie ha tenido tiempo para explicarle que el año pasado vinieron de visita a Cuba, a ver a sus familiares, más de 120 mil cubanos que viven en los Estados Unidos, pese a las restricciones existentes solo para la comunidad cubana que vive allí y la prohibición de que no pueden venir más de una vez en el año, y solo tras cumplir complejos trámites burocráticos. Esto quiere decir que el año pasado vinieron a Cuba de visita, uno de cada diez cubanos que viven en los Estados Unidos.

Entonces, llamarle a todos esos cubanos "exilio" me parece una broma de mal gusto, porque ningún exiliado va de visita ni de vacaciones, se supone, al país que lo está persiguiendo; entonces el Presidente debería informarse sobre el hecho de que la mayoría de los cubanos que viven en los Estados Unidos quiere que cambie la política, apoyan que cese el bloqueo, desean relaciones normales entre los dos países, para que se creen condiciones más favorables para relacionarse con Cuba y con sus familiares que viven aquí, lo cual es también una aspiración legítima de las familias en Cuba, que el gobierno de Cuba apoya, porque apoyamos el derecho de los cubanos que viven en los Estados Unidos y que viven en Cuba a tener relaciones normales, a visitarse.

Ese es el reclamo de esos cubanos, que el Presidente ignora cuando cree, que lo que pide la mayoría de la comunidad cubana allí es el endurecimiento del bloqueo contra Cuba, y que él acaba de anunciar como su política.

Al Presidente alguien debería decirle que el año pasado vinieron casi 80 mil norteamericanos a Cuba, la mayoría ilegalmente, desafiando los peligros de penas de cárcel y altísimas multas que establece el bloqueo, en violación del derecho de los norteamericanos a viajar libremente, inscrito en su constitución, y que constituye una flagrante violación de un derecho humano fundamental. Muchos desafían esto, sin embargo el año pasado fueron 80 mil, y vienen a Cuba de visita a conocer este país prohibido para ellos.

Al Presidente debería alguien explicarle que las encuestas dan que más del 80 por ciento de los norteamericanos considera que hay que cambiar la política hacia Cuba. Me imagino que nadie le ha explicado que, el año pasado, 167 países votaron en Naciones Unidas en contra de esa política. Entiendo que el Presidente sobre ese tema no tiene información y ha repetido, mecánicamente, un libreto que le han preparado sin tener nociones de lo que está hablando.

Pero, además, debo decir que el Presidente Bush, que fue electo en unas elecciones amañadas, fraudulentas y motivo de una gran vergüenza y descrédito internacional para los Estados Unidos, de cara a la opinión pública mundial, al Presidente electo en esas condiciones, Cuba no le reconoce absolutamente ninguna autoridad moral para pedirle nada a Cuba ni para enjuiciar nada en Cuba. El Presidente debería callar con modestia y entender, que hacia donde primero él debería dedicar sus esfuerzos sería para resolver la situación interna y las gravísimas fallas del sistema electoral norteamericano y el carácter esencialmente antidemocrático de su proceso.

Entiendo que el Presidente quería tener un gesto hacia estos cubanos, que le ayudaron a ganar las elecciones en la Florida, que contribuyeron financieramente a su campaña y que, al impedir el reconteo de los votos en Miami, al impedir votar a la población de origen negro, y al violentar todas las normas del proceso democrático para ayudarlo a elegirse, jugaron un papel importante para que él saliera; y entiendo también, que el Presidente coquetea con estos sectores a partir de las aspiraciones electorales de su hermano en Florida; pero bueno, deberían respetarse unos límites elementales de decoro y sentido común, que en este caso han sido ignorados.

Debo decir que ha despertado en todos nosotros una extraordinaria curiosidad la lista de invitados del Presidente a la Casa Blanca, en la cual estaba, por ejemplo, un vejete fascista que vive en Miami, antiguo extremista de izquierda aquí en Cuba, ahora de derecha, que reclamó tres días libres de licencia para matar, cuando la Revolución cubana fuera destruida. Me imagino que debe haber tenido una enjundiosa conversación con el Presidente; y me imagino la tensión de los servicios de Protocolo y de Seguridad de la Casa Blanca, lidiando con tantos terroristas y tanta gente con antecedentes penales que hubo allí.

Por último, sí debo decir que el Presidente Bush debería saber que Cuba no va a ser un tema fácil para su mandato. El Presidente Bush se equivoca si considera que un lenguaje duro contra Cuba, si considera que un lenguaje amenazante, y si considera que las mismas recetas que ha aplicado en otros temas, sirven para Cuba. El Presidente debería recordar que hemos jubilado ya antes que a él a 10 presidentes norteamericanos, y que no tenemos absolutamente la menor intención de rendirnos ni de renunciar a nuestra independencia; así que, gratuitamente, le expresamos nuestra sugerencia de informarse sobre Cuba y moderar su lenguaje. Es lo que puedo decir sobre eso, como puedo afirmar que en Cuba, su anuncio de que mantendría la política de bloqueo, que haría esfuerzos para aumentar las trasmisiones ilegales de radio y televisión contra Cuba, que se opondría a cualquier esfuerzo de cambiar la política hacia Cuba, todo eso no ha despertado en Cuba la más mínima sensación de nerviosismo ni de interés. Tenemos ya muy bien calibrada la proyección, las aspiraciones y los intereses que se mueven detrás de esta administración, y con toda tranquilidad y firmeza seguiremos haciendo lo que consideramos correcto en nuestro país y en nuestra proyección internacional.

El Presidente no puede, aunque quiera, aislar a Cuba, no lo han podido sus predecesores y menos lo va a poder hacer él. No puede. Estados Unidos ha perdido su guerra contra Cuba, es un problema de tiempo reconocer eso y adoptar una política en virtud del interés nacional norteamericano que esté a tono con el sentimiento de la opinión pública de los Estados Unidos, y a tono con las aspiraciones de la mayoría de la comunidad cubana que vive allí, la inmensa mayoría de la cual aspira a relaciones normales con Cuba. Emigraron por razones personales, económicas y hacia ellos nuestro país tiene una política de respeto, de acercamiento y de defensa de sus derechos legítimos de relacionarse con el país y con su familia.

Sobre el proyecto de ley que han presentado los senadores Helms y Lieberman, que asignaría no menos de cien millones de dólares para fomentar la subversión y la contrarrevolución dentro de Cuba; y sobre el proyecto presentado por el congresista Lincoln Díaz Balart en la Cámara con un propósito similar, y que el Presidente enfáticamente apoyó en su discurso diciendo que la administración apoyaría esos dos proyectos, debo decir que Cuba apoya fervorosamente los esfuerzos de Helms, de Lieberman y del congresista Díaz Balart y del Presidente para que se apruebe este proyecto (risas).

Enfática y fervorosamente, el pueblo y el gobierno de Cuba desean que esta brillante idea sea puesta en práctica (risas). Puedo afirmar aquí, con responsabilidad, que el Presidente y los senadores Helms y Lieberman, y el congresista Díaz Balart, y el pequeño grupo de extremistas que han patrocinado esta iniciativa, no tienen, fíjense bien, no tienen en el mundo a nadie que los apoye más firmemente en ese empeño, que el gobierno y el pueblo de Cuba (risas).

Desearíamos que el Presidente tuviera un "fast track", una vía rápida, una sesión de urgencia del Senado y de la Cámara, en sesión conjunta, para aprobar esta iniciativa y para ello cuentan con todo nuestro respaldo (risas).

Nos parece una idea excelente, brillante, reveladora a la comunidad internacional de la realidad (risas), testimonio fehaciente de lo que Cuba ha venido diciendo durante tanto tiempo y que todo el mundo conoce. Es el reconocimiento expreso de la política que hasta hoy se ha venido desarrollando; sin embargo era en un tono discreto y tratando de que no trascendiera públicamente. Creemos que este gesto valiente de estos senadores (risas), del congresista y del Presidente de convertirla en ley, es el reconocimiento público de lo que se ha hecho hasta ahora. Esto es realmente un gesto que no podemos dejar de apoyar. Tienen todo nuestro apoyo y quisiéramos que esto se hiciera cuanto antes, ignorando las voces de protesta que puedan haberse dado a conocer. Creo que no hay que hacerle caso a quienes se oponen a esto, hay que seguir adelante en la idea y materializarla (risas).

Entiendo que apoyan también, firmemente la idea, y diría que son nuestros más cercanos competidores en materia de apoyo caluroso a esta iniciativa los grupos de Miami, que ya se frotan las manos, sabiendo que serán los principales receptores de este dinero, como ocurre hoy con el dinerito que se distribuye de manera solapada y no tan desembozada. Ellos recibirán este dinero, como siempre. Así que, Cuba apoya el proyecto, el Presidente puede contar con nuestra disposición de colaborar, incluso para que sea rápidamente puesto en práctica (risas).

Sobre esos dos temas creo que he dado una reacción de manera seria y mesurada. No quiero que ustedes subestimen nuestra posición de seriedad en el tema (risas).

Sobre otros asuntos, les doy la palabra.

Andrea Rodríguez (diario Reforma, México): Buen día. La semana pasada se realizó el juicio al excónsul cubano en México, Riera Escalante, él dijo que estaba dispuesto a demandar a México por haber sido deportado de manera ilegal y de forma violenta, ¿yo quisiera saber la opinión de la Cancillería?

Ministro: La Cancillería considera que el señor Riera Escalante fue deportado a Cuba porque emigró ilegalmente, con documentación falsa y se encontraba ilegalmente en territorio mexicano y se aplicó un procedimiento ordinario de devolución para alguien que emigró ilegalmente y con documentación falsa. La Cancillería cubana considera además que el señor Riera cometió delitos en Cuba, por los cuales fue enjuiciado, ha tenido un juicio justo, con todas las garantías y el mismo se encuentra concluso para sentencia en un tribunal.

Alfredo Muñoz-Usaín (diario Cataluña, España): Me gustaría un comentario sobre la autorización dada al conocido disidente Elizardo Sánchez Santacruz a ir a Miami para asistir a los funerales de su hijo y de regresar a La Habana, lo cual no deja de sorprendernos porque no son habituales esas autorizaciones.

Ministro: Razones humanitarias. El fallecimiento repentino de un hijo. No debería sorprender nuestra vocación, capacidad y compromiso, y nuestra posición humanista en estos temas, es consustancial con nuestras ideas y con nuestra historia.

Aníbal Arrate (semanario Crítica, Uruguay): Buenos días Ministro. Quisiera preguntarle ¿qué expectativas hay sobre la reunión del Comité de los 24 que está ocurriendo ahora, si Puerto Rico está incluido en estas conversaciones y si también se ha considerado, aunque no es un territorio isla, la situación de Guantánamo en esta ocasión?

Ministro: El seminario sobre descolonización de Naciones Unidas se está celebrando desde el día de ayer en La Habana, exitosamente, con una amplia representación, bajo la presidencia del Ministro de Relaciones Exteriores de Santa Lucía. El tema de Puerto Rico está presente desde hace muchos años, una delegación de los sectores populares, de la sociedad civil puertorriqueña está participando. El tema de Puerto Rico ha adquirido particular interés, en esta edición, a partir de la situación existente, del justo y prácticamente unánime reclamo de la población puertorriqueña de que cese el empleo de la isla de Vieques como enclave militar, en la que se realizan pruebas, prácticas de tiro real, con consecuencias dramáticas para la salud de los habitantes de la Isla, donde se ignoran los derechos de estos habitantes.

En este momento deseo enfatizar la posición solidaria de Cuba con los presos políticos puertorriqueños, que encabezados por Rubén Berríos, y otro grupo de dirigentes del pueblo puertorriqueño y de hombres y mujeres del pueblo que han sido enjuiciados sumariamente y cumplen penas de prisión hoy en cárceles federales norteamericanas en Puerto Rico, por sus manifestaciones pacíficas contra las prácticas militares en la isla de Vieques. Cuba apoya sus esfuerzos, como apoya todos los esfuerzos de los sectores populares puertorriqueños que aspiran a la independencia de su país y al cese de la condición colonial de Puerto Rico que dura ya más de un siglo. El tema está presente, se está discutiendo con interés.

El tema de Guantánamo tiene una naturaleza distinta a estos otros temas, sin embargo hay una ponencia acerca de las consecuencias para las poblaciones de los países donde existen bases militares extranjeras, que aborda también la situación de la base naval de Guantánamo.

El evento concluirá mañana y Cuba se siente realmente satisfecha con la manera en que ha ido transcurriendo, la amplitud de la participación y de los debates.

Víctor Godínez (agencia Notimex, México): Señor Ministro, quería preguntarle, Riera Escalante y su defensa se quejan, dan a entender que hubo un arreglo entre México y Cuba, para ser deportado, incluso dice él que fue entregado a elementos de la Seguridad del Estado cubana en territorio mexicano, quisiera preguntarle ¿qué hay de esto y si no hay un trasfondo político en este juicio?

Si me permite otra pregunta, ¿Usted decía anteriormente que Bush no podrá aislar a Cuba, sin embargo, con tantos frentes que se han abierto, o que ha abierto Cuba, o que se han abierto con Cuba en el continente americano, con tantos países con diferencias políticas que tiene, no teme Cuba quedar aislada en este continente?

Ministro: La información que tengo es que el señor Riera Escalante fue deportado a Cuba en un proceso ordinario, como ocurre habitualmente en los países que enfrentan situaciones de emigración ilegal. Emigró ilegalmente con documentos falsos, cometió delitos comunes, y cometió delitos que reconoció ante el tribunal, está confeso de la comisión de los delitos, en los cuales participaron otras personas. Delitos comunes, para emigrar con documentación falsa, cohecho. La prensa tuvo acceso a ese juicio y conoce con amplitud, mejor que yo, lo que allí ocurrió.

Cuba no puede ser aislada por los Estados Unidos. Subrayo eso. Mucho menos por ningún gobierno de América Latina, no es posible eso. Cuba no está sufriendo aislamiento en América Latina, al contrario, recibe una creciente solidaridad de los pueblos, de los sectores de la sociedad civil y de la mayoría de sus gobiernos, porque es un número minoritario de países de América Latina con los que Cuba ha tenido enfrentamientos recientemente. Enfrentamientos inevitables, a partir de lo que Cuba ha considerado como posiciones injustas de algunos gobiernos de América Latina, en un número minoritario, sobre la situación en Cuba, gobiernos que adoptaron posiciones sin consultar y sin tener en cuenta la opinión mayoritaria de su opinión pública y los reclamos de sus pueblos.

En ningún caso Cuba considera eso una expresión de aislamiento del resto de América Latina. Consideramos que hemos dado una prueba de dignidad nacional y consideramos que cuando nos levantamos contra el intento norteamericano de anexarse a la América Latina mediante la zona de libre comercio, defendemos los derechos de todos los pueblos de América Latina, y defendemos la integración latinoamericana y caribeña que está en el centro de las aspiraciones de nuestra política exterior. Nunca han sido más amplios los vínculos y las relaciones de Cuba con América Latina.

Gioggia Minutti (diario Nuova Unita, Italia): Buenos días. En Italia se hicieron elecciones políticas pocos días antes, fueron, desgraciadamente, elecciones legítimas y salió gran ganador Berlussconi y sus socios. Al norte de Italia, el partido de Haider, el austriaco, neonazista, está abriendo un montón de secciones y es evidente que está pasando algo muy malo, muy preocupante, en toda Europa hay una tendencia muy fuerte de la derecha y la extrema derecha. Italia tiene todavía una relación muy positiva con Cuba, pero yo quiero saber qué opina el gobierno de Cuba, también es una situación nueva porque no se sabe que hará el gobierno italiano porque todavía no está, digamos oficialmente. ¿El gobierno de Cuba tiene preocupaciones con todo el movimiento derechista que se está desarrollando?

Ministro: Gioggia, el gobierno de Cuba respeta el resultado de las elecciones italianas, considera ese un tema interno de la política italiana, los votantes italianos han hecho una opción, el gobierno de Cuba mantiene relaciones estables, de colaboración, de respeto con el gobierno italiano y con el pueblo italiano y aspira a mantener esos vínculos, en un plano de respeto y donde prevalezca un espíritu de colaboración, independientemente de diferencias ideológicas, políticas o de programa. No nos corresponde enjuiciar lo que ocurre en un país europeo, o de cualquier otro lugar, respetamos lo que allí ocurre, como reclamamos respeto para lo que ocurre internamente en nuestro país.

John Rice (agencia AP, EEUU): Si acaso fuese aprobada la ley Helms- Lieberman, ¿cuál será la respuesta de Cuba para con los afortunados que recibirán el dinero en la Isla?

Ministro: Eso es si la gente de Miami les deja algo, pues tú sabes que la economía norteamericana está en baja. La situación es compleja allí internamente, y mucha gente necesita de ese dinero en Miami, los que han vivido de eso históricamente. El gobierno de Cuba tiene un firme compromiso con la defensa de la independencia nacional, con la defensa de la soberanía del país, tiene el mandato expreso de su pueblo de actuar de esa manera, y por tanto el gobierno cubano hará todo lo que esté a su alcance para preservar y defender la soberanía, la independencia y combatir la injerencia extranjera, la agresión extranjera, el fomento de la subversión interna en el país desde el exterior, con dinero del gobierno de los Estados Unidos y no renuncia a ninguna de las opciones y de las posibilidades que tiene para hacerlo.

Sabemos que tenemos el apoyo de la absolutamente inmensa mayoría de la población de nuestro país, que ve con orgullo como hemos sabido estos años enfrentar las dificultades y más de cuatro décadas de bloqueo, sabemos que tenemos la simpatía de la comunidad internacional, sabemos que tenemos a la opinión pública norteamericana a favor del cese de esta absurda política de hostigamiento y agresión contra Cuba y no tenemos absolutamente la menor intención de ceder en nuestras aspiraciones de libertad, independencia y justicia social.

Los sectores batistianos, extremistas de derecha, que aspiran a una revancha en Cuba, no encontrarán en nosotros la más mínima tregua.

Patricia Grogg (agencia IPS, Italia): Buenos días. El próximo miércoles Cuba y México suscriben un tratado de Protección y Promoción de Inversiones, significa esto que se han superado ciertos entredichos que empañaron las relaciones entre Cuba y México, ¿cuál es su calificativo de las relaciones en este momento en el terreno diplomático?

Ministro: Las relaciones entre Cuba y México en este momento son normales y están en un proceso de ampliación y fortalecimiento. La firma del acuerdo de Protección de Inversiones, que esperó durante años estando prácticamente listo para ser firmado, es una expresión de la voluntad del Presidente Fox y de las autoridades cubanas de buscar las vías de aumentar la colaboración y las relaciones entre los dos países. El Presidente Fox ha subrayado, otra vez, su intención de ampliar las relaciones con Cuba en un marco de respeto y de entendimiento.

Cuba ha reaccionado con satisfacción a la firme posición expresada ayer, por altas autoridades del gobierno de México, rechazando la pretensión del gobierno de los Estados Unidos de prohibir a las compañías mexicanas que desarrollen negocios en Cuba, amenazándolas con que no podrán cotizar en las bolsas norteamericanas. Ha habido un claro y firme pronunciamiento del gobierno de México que Cuba ha visto con satisfacción.

Aprovecho ahora para aclarar, un despacho de prensa de la agencia Notimex, pues algunos periodistas han llamado para eso. Es un despacho fechado en Bruselas, que alude a supuestas declaraciones de un responsable de la Cancillería belga, en el que supuestamente este funcionario había expresado condicionamientos del gobierno belga, que va a comenzar ahora como Presidente de la Unión Europea en el segundo semestre del año, para una relación más fluida entre la Unión Europea y Cuba.

Hemos pedido clarificación a las autoridades belgas sobre este despacho a través de su Embajador en La Habana, y nos han expresado que es absolutamente falso el contenido de este despacho de Notimex, que el citado responsable belga no conoce siquiera al corresponsal de Notimex en Bruselas, que no le dio ninguna declaración, que nunca lo ha visto en su vida y que constituye evidentemente alguna información distorsionada que ha sido publicada por Notimex. Ellos nos han autorizado a decir que es falso, de cabo a rabo, el contenido de ese despacho y ellos están haciendo también su correspondiente declaración.

Jerry Khol (estación de radio National Public Radio, Estados Unidos): Buenos días Canciller. ¿Si se aprobara la propuesta de Helms-Lieberman, habría específicamente una estrategia interna en Cuba, como respuesta, quizás educativa, más allá de las Mesas Redondas y otras cosas que hoy en día vemos?

Ministro: Todo lo que tengamos que hacer para actuar, según consideremos lo correcto y justo para nuestro país, lo haremos. Todo lo que tengamos que hacer, dentro y fuera de Cuba, lo haremos. No puedo adelantar cómo vamos a reaccionar y qué vamos a hacer. Usted sabe que la sorpresa es el arma principal de los guerrilleros, y nosotros somos una guerrilla que enfrenta la agresión y la presión de la principal potencia militar, tecnológica, económica en un mundo unipolar; y usted oyó mis declaraciones alentando tan fabulosa idea, y puede estar seguro de que somos coherentes con lo que decimos (risas).

Tracey Eaton (diario Dallas Morning News, Estados Unidos): Buenos días Sr. Ministro, hablando de las sorpresas, sí me sorprendió cuando dijo que apoya esa propuesta de Helms-Lieberman...

Ministro: Dije que apoyo fervorosa y enfáticamente. No olvidar en este caso los adjetivos que le dan el toque que queremos dar (risas).

Tracey Eaton (diario Dallas Morning News, Estados Unidos): ... pero algunos de esos los voy a tener que buscar en el Diccionario (risas)

Ministro: Tu aprendizaje de español progresa, vamos a decirlo (risas).

Tracey Eaton (diario Dallas Morning News, Estados Unidos): ¿No entiendo exactamente cuál es su mensaje con esas declaraciones? (risas).

Ministro: Mi mensaje persigue el objetivo de alentar al Sr. Helms, al Sr. Lieberman (risas). Por cierto, estuve revisando y el Sr. Lieberman es el político norteamericano que más dinero ha recibido en contribuciones de la Fundación Nacional Cubano Americana, según las listas publicadas por la Comisión Electoral norteamericana.

Estoy alentándolos a hacerlo, a continuar adelante, a no detenerse ante las adversidades, ante las voces que se pueden haber levantado en contra (risas). Los apoyamos porque creemos que va a constituir una clara prueba y referente de la política del gobierno norteamericano hacia Cuba. Creemos que es un proyecto viable, además, cien millones no es tanto dinero, puede ser. Es verdad que estamos en un momento de recortes del presupuesto en gastos sociales, un año de dificultades, pero no pienso que los contribuyentes norteamericanos por una bicoca de cien millones van a ponerse a discutir sobre el tema, de todas formas, el sistema de defensa antimisil cuesta 200 mil millones y va adelante, así que (risas)... además el dólar..., Estados Unidos tiene el privilegio, el dinero como ustedes saben, ellos lo imprimen, tienen la máquina de hacer los dólares. El año pasado hubo un déficit de más de 400 mil millones de dólares, pero nunca nadie ha visto que el Fondo Monetario Internacional le imponga un programa de ajuste a los Estados Unidos. Es una bagatela apenas que no va a molestar a nadie.

Alfredo Muñoz-Usaín (diario Cataluña, España): Yo pienso que sería prudente a fin de evitar cualquier posible acusación de tergiversaciones de la prensa, explicarle al colega, que el apoyo al proyecto es por parte de Cuba irónico (risas).

Ministro: Creo que Chango ha captado claramente el sentido de mis declaraciones (risas). Muy bien, me parece que si no hay otra pregunta.

Muchas gracias.

Pregunta fuera de la Conferencia

11- Jerry Khol (estación de radio National Public Radio, Estados Unidos): ¿Cuál será la reacción de ustedes si reciben ese dinero y cuáles serán las posibilidades de que los reciban?

Ministro: En las legislaciones de todos los países recibir dinero de una potencia extranjera, para realizar actividades subversivas dentro del país es delito, y nosotros tenemos leyes que castigan eso y actuaremos según consideremos más apropiado.

 

 

 

<< Atrás