CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

NOTA INFORMATIVA DO MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES

Cuba se opõe ao terrorismo seja lá de onde provier

O povo de Cuba, com muita mágoa e indignação, soube das ações de violência e terror perpetradas contra cidadãos da Federação Russa, incluindo crianças, na cidade de Beslán, República de Osétia do Norte, que custaram a vida a mais de 330 pessoas, entre elas, por volta de 150 crianças.

Por isso, o presidente Fidel Castro enviou uma mensagem pessoal ao presidente Putin, em 4 de setembro passado, onde expressava:

«Com muita atenção e indignação viemos acompanhando os últimos acontecimentos relacionados a ações de violência e terror contra crianças, professores e outros cidados na cidade de Beslán. Nenhum pretexto justifica a realização em nenhum canto do mundo, de ações repudiáveis. Tal ação provoca nosso mais fiorme repúdio.

«Em meio à mágoa, lhe transmito nosso mais sentido pêssame e o apoio solidário ao povo da Rússia e, particularmente, às famílias das vítimas destas ações execráveis.»

O Ministério das Relações Exteriores quer enfatizar o mais firme repúdio de Cuba a esta injustificada ação terrorista. Neste momento trágico, o governo e povo de Cuba exprimem sua solidariedade e apoio ao irmão povo da Federação Russa e, nomeadamente, à família das vítimas destes atentados atrozes.

A República de Cuba, que durante mais de 54 anos tem sido vítima das mais monstruosas ações terorristas, se opõe de maneira firme ao terorrismo, sejá lá de onde provier, e rejeita qualquer tentativa de impor uma dúbia moral num assunto tão sensível para a humanidade.

Havana, 8 de setembro de 2004