Publicada en Ucrania compilación de Reflexiones del compañero Fidel
![]() |
![]() |
![]() |
UCRANIA, 12 de marzo de 2009.- Ante unos 50 medios de información masiva se presentó en la Embajada de Cuba en Ucrania el libro titulado “Fidel Castro. Reflexiones del Comandante de la Revolución”, que contiene una selección de los principales artículos del compañero Fidel, compilados en un libro por primera vez en lengua rusa. Asistieron como invitados Diputados de la Rada Suprema de Ucrania, pertenecientes al Partido de las Regiones, al Partido Comunista y al Bloque de la Primera Ministra, Yulia Timoshenko, así como miembros de la Directiva de la Asociación de Amistad Ucrania – Cuba y hombres de negocios.
En la Conferencia de Prensa celebrada con el propósito de lanzar el libro, el Embajador cubano en esta capital, Félix León Carballo, agradeció a Dmitri Tabachnik, Diputado al Parlamento de Ucrania por ser el iniciador de este proyecto, para el que escribió un prólogo que, según palabras del Jefe de la Misión cubana, “solo puede escribirlo un verdadero amigo de Cuba y conocedor de nuestra historia”. Además, significó la rapidez con que se llevó a cabo el trabajo por parte de la Editora “Folio” de la ciudad de Jarkov.
El Diputado del Partido Regiones admitió su interés por la figura del líder de la revolución cubana y señaló que en los 58 ensayos compilados, - escritos entre marzo de 2007 y noviembre de 2008 – se abordan los más variados temas de interés mundial, desde los cambios climáticos hasta la producción de biocombustibles, pasando como es claro, por la política de Estados Unidos hacia la mayor de las Antillas. Asimismo, Tabachnik rememoró sus encuentros con Fidel, en uno de los cuales le entregó la Orden Yaroslav el sabio, una de las más importantes de Ucrania. “No he conocido hasta ahora un Jefe de Estado que pueda conversar con tal profundidad sobre temas tan disímiles y logre, con precisión enciclopédica, citar los más diversos datos estadísticos”, subrayó el político ucraniano al referirse a Fidel. El también vicepresidente del Grupo parlamentario de Amistad con Cuba reconoció los logros del país caribeño fundamentalmente en la esfera social, a pesar de estar bloqueado económica y financieramente por la nación más poderosa del mundo, y significó el hecho de que durante casi 19 años los médicos cubanos han prestado atención médica gratuita a más de 22 mil niños ucranianos, víctimas de la catástrofe nuclear de Chernóbil.
Por su parte, Alexander Krasavitsky, Director de la Editorial que tomó a su cargo la realización del libro expresó su satisfacción por la exitosa conclusión del proceso de edición y agradeció a la Embajada la rápida gestión de las formalidades necesarias. Explicó además que la tirada inicial es de 2500 copias, mil de las cuales están en venta en Moscú, las otras se encuentran en toda Ucrania y se pueden encargar por Internet. Al manifestar su orgullo por que fuera precisamente su Editorial la que publicara esta compilación, Krasavitsky aseguró que se trata de un libro internacional, no solo por que la figura de Fidel lo es, sino porque los problemas que se tratan en él son de una actualidad que concierne al mundo entero. (Cubaminrex-Embacuba Ucrania)