CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba
 |
 |
Fidel Absuelto por la Historia
Presentan en Sri Lanka versión en singalés del libro Cien Horas con Fidel
SRI LANKA, 19 de febrero de 2009. Los lectores de Sri Lanka podrán disfrutar a partir de este momento de la lectura del libro Cien Horas con Fidel en el idioma singalés. La versión en dicha lengua titulada - My Life Fidel Castro - fue presentada aquí en concurrido acto donde se encontraban presentes los ejecutivos de la editorial Sooriya Publishers, el traductor Abaya Hawawasamm, el parlamentario Vijitha Herath, el conocido periodista y comentarista de radio y televisión Lalith de Silva y la Embajadora de Cuba Nirsia Castro. La presentación del libro se convirtió en acto de homenaje al 50 aniversario del triunfo de la revolución y del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Sri Lanka y Cuba, motivaciones especiales para el público sri lankes que profesa una espontánea admiración por Cuba y su líder Fidel.
El experimentado traductor Abaya Hewawasam comentó que la labor le llevó 10 meses de trabajo y lo hizo con gran satisfacción pues desde su juventud lleva a Fidel y a Cuba en su corazón. Esta primera edición de 1000 ejemplares que será seguida por otras, exhibe una magnífica factura.
Montada en una carátula en blanco y negro con una imagen del líder de la revolución en su juventud vestido de verde olivo y disfrutando un tabaco cuenta con 851 páginas.
En el acto de presentación pronunció un largo discurso el parlamentario representante del partido JVP Vijitha Herath quien hizo una exposición detallada de la vida del Comandante en Jefe. (Cubaminrex-Embacuba Sri Lanka)
