CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba
 |
 |
Fidel Absuelto por la Historia
La Editorial Política Nacional de Vietnam celebra el 82 cumpleaños del Comandante con el lanzamiento del libro de Katiuska Blanco “Todo el tiempo de los cedros”
VIETNAM, 14 de agosto de 2008. El 13 de agosto tuvo lugar en la sede de la de la Editorial Política Nacional el lanzamiento en idioma vietnamés del libro de la periodista e investigadora Katiuska Blanco “Todo el tiempo de los cedros. Paisaje familiar de Fidel Castro Ruz”.
Por la parte anfitriona participaron en la actividad el Vice-presidente de la Asociación de Amistad Vietnam-Cuba, Do Van Tai, el Director y Jefe de Edición, Nguyen Duy Hung, los traductores del libro y otros colaboradores que hicieron posible esta edición.
Por la parte cubana asistieron el Embajador designado, Fredesmán Turró González y otros funcionarios de la Embajada de Cuba en Hanoi.
La Editorial Política Nacional dedicó este libro al Compañero Fidel Castro en su 82 cumpleaños, al 50 aniversario del triunfo de la Revolución cubana y al pueblo de Cuba.
Luego de casi un año de trabajo en la traducción y corrección por parte de los traductores Manh Tu y Hoang Hiep, ambos estudiantes de los primeros grupos de becados vietnamitas en Cuba, vio luz la versión vietnamita de esta obra realizada con el amor que caracteriza las relaciones entre ambos países.
El Director Nguyen Duy Hung hizo un breve y emotivo resumen del libro, describiendo el lado familiar de la vida del Comandante citando las palabras del fallecido Guillermo Cabrera Alvarez “Una familia como pocas han existido, que dio luz a personas muy peculiares”.
El Embajador por su parte agradeció en nombre del pueblo cubano esta magnifica edición y expresó que los cubanos que trabajan en Vietnam se unen al sentimiento de los hermanos vietnamitas y le dedican esta versión al Comandante Fidel en su cumpleaños.
(Cubaminrex-Embacuba Vietnam)
