CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba
 |
 |
Multilaterales
Abogan los NOAL en la UNESCO por proteger las lenguas en peligro de extinción y por preservar la diversidad lingüística
FRANCIA, 17 de abril, 2008. (SE) El Movimiento de Paìses No Alineados en la UNESCO abogò hoy por continuar los esfuerzos a favor de la protecciòn de las lenguas en peligro de extinción y por preservar la diversidad lingüística en una Declaraciòn que sobre el tema presentò en la 179 sesiòn del Consejo Ejecutivo de la Organizaciòn de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
El documento, presentado por Cuba ante la UNESCO, en su carácter de presidente del Grupo de los N OAL, reconoce los esfuerzos realizados por la organizaciòn encaminados a la protecciòn de las lenguas indígenas y las lenguas en peligro de desaparecer; pero apoyò fuertemente que se continùen y profundicen los estudios de viabilidad con vistas a un posible instrumento jurìdico internacional especìfico para el tema, con una perspectiva global, y que atienda los derechos de los pueblos indígenas.
El tema fue abordado por los NOAL en la UNESCO al debatirse el punto 10 del Orden del dìa de la 179 Sesiòn del Consejo Ejecutivo de esa organizaciòn, titulado “Informe del Director General sobre un estudio preliminar de los aspectos tècnicos y jurìdicos de un posible instrumento normativo internacional para la protecciòn de las lenguas indígenas y las lenguas en peligro de extinción, que comprenda un estudio de los resultados de los programas ejecutados por la UNESCO en este àmbito”.
Los NOAL recordaron que “en la Reunión Ministerial sobre derechos humanos y diversidad cultural llevada a cabo en Teherán, 2007, los ministros de países no alineados adoptaron la Declaración de Teherán y consideraron que “la tolerancia y el respeto de la diversidad cultural, étnica, religiosa y lingüística, así como el diálogo entre las civilizaciones y dentro de ellas basado en la equidad y el respeto mutuo, son esenciales para la paz, la comprensión y la amistad entre las personas y los pueblos de culturas distintas y entre las naciones del mundo”.
El Grupo de Países No Alineados en la UNESCO afirmò en su Declaraciòn “que la protección de las lenguas en peligro de extinción y en consecuencia, la preservación de la diversidad lingüística, como parte de la herencia mundial de la humanidad, es una cuestión de preocupación multilateral.”
Finalmente, el documento presentado por los NOAL en la UNESCO hace énfasis “en la necesidad de que se tomen medidas apropiadas que realmente protejan las lenguas en peligro de extinción” e instò Director General de la UNESCO a que convoque una reunión de expertos inter-regionales, incluyendo representantes de los pueblos indígenas, que examinen el proceso para el establecimiento de un instrumento jurídico internacional específico en ese sentido.(Cubaminrex- Embacuba UNESCO)
