CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

Nyilatkozat

Július 21-e, szerda óta Gerardo Hernández Nordelot újból a „gödörbe” vitték, ahol ez alkalommal különösen nehéz körülmények között tartják fogva, melyeknek súlyos következményei vannak az egészsége és testi épsége szempontjából.
A büntető cellában, ahol egy másik rabtárssal megosztják a minimális helyet, nincs szelőztetés és teljesen el van zárva a külvilágtól a 35 °C fok feletti hőmérsékleti körülmények között.

Az intézkedés bevezetésében a Szövetségi Nyomozóiroda (FBI) munkatársai részt vették, világossá téve azt, hogy Gerardot e szövetségi szerv döntése alapján tartják fogva.

A szövetségi hatóságok az Ötök elleni hosszadalmas per során többször folyamodtak hasonló eszközökhöz a foglyok védelemének ellehetetlenítése és az igazságszolgáltatás akadályozása végett. Eddig minden fontos döntést megelőzően a „gödörben” zárták el elvtársainkat abból a célból, hogy megakadályozzák minden lehetséges kapcsolatát a védőügyvédjeivel. A történet éppen akkor ismétlődik, amikor Gerardo habeas corpus kérelmet nyújtott be, kihasználva az utolsó törvényes lehetőséget, amit biztosít neki az Egyesült Államok igazságszolgáltatási rendszere, mely igazságtalanul és barbár módon kétszeres életfogytiglanra és további 15 évre ítélte őt. Az Egyesült Államok hatóságai a letartoztatása óta eltelt 12 év során megtiltották, hogy felessége, Adriana Pérez Oconor látogathassa őt.

Ennek ellenére Gerardo kitartása továbbra is szilárd, akaratereje töretlen, tele van optimizmussal és bízik a győzelemben. A fiatalember nemrégen töltötte be 45. életévét, de az egészsége 12 év rendkívül embertelen körülmények közötti fogság után el kezd gyengülni. Annak ellenére, hogy több betegségben szenved, nem kap orvosi kezelést, ami komoly aggodalmat kell bennünk.
Április óta Gerardo hiába kéri, hogy vigyék el a börtönorvoshoz. Kérésének csak július 20-án, kedden tettek eleget, mikor is két súlyos betegséget megállapítottak neki és további orvosi vizsgálatok szükségességét indokolták. Másnap azonban Gerardot nem a kórházba, hanem a büntető cellába szállították. Azóta nem latja őt az orvos és nem kap semmiféle kezelést.
Ezt a helyzetet haladéktalanul meg kell szüntetni.

Felelőssé tesszük az Egyesült Államok kormányát Gerardo Hernández Nordelo egészségéért és testi épségéért.
Emeljük szavunkat Geraldo életének megmentéséért, ezért a csodálatra méltó hősért, ártatlan fiatalemberért, aki szabadságot érdemel.

A Kubai Köztársaság Népi Hatalom Nemzet Gyűlése
Havanna, 2010. Augusztus 1.

<< Atrás