CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

Testimonios de esposas de los Cinco a diario belga De Morgen

'Hace nueve años que no he visto los ojos de mi esposo'      (Lode Delputte)

Adriana Pérez y Olga Salanueva, dos mujeres cubanas, esposas de dos de los “Cuban Five”. 

Desde hace nueve años sus esposos están en la cárcel en EEUU porque querían impedir atentados contra Cuba.  Exigen el derecho de visita, pero sin resultados en Washington.

“Nuestra vida esta en desorden”

(Fragmentos)

Bruselas.  Según las dos mujeres, sus esposos han recibido condenas excesivas en un juicio injusto.

La historia comenzó hace 9 años. Durante todo ese tiempo, Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando González estan en diferentes cárceles en los EEUU.  Se les conoce como los “Cuban Five”. Han recibido apoyos para su liberación por parte de Premios Nobel, intelectuales y políticos en todo el mundo. En nuestro país, parlamentarios del Spa-Spirit (socialdemócratas), de Groen (ecologistas), de VLD (liberales) y del CDV (demócrata-cristianos) han expresado su apoyo a la causa de los Cinco.

Los cinco agentes Cubanos estaban infiltrados en grupos de exilados extremistas en Miami como   Alpha 66, Omega 7 y Brothers of Rescue, por ejemplo, que habían ya cometido actos de violencia y son consideradas por parte de Cuba como organizaciones terroristas. EEUU no lo ve asi, y a pesar de la presión de Cuba, el FBI no ha hecho nada.  Por eso Cuba ha decidido esa acción como medida de protección. 

Los Cinco trabajaban para obtener información que evitase más atentados contra Cuba, pero el 12 de septiembre de 1998 fueron arrestados.

El 21 de Junio de 2001 los Cinco fueron condenados por falsificación, conspiración para realizar espionaje y conspiración para cometer asesinato. El juicio de Miami condenó a dos cadenas  perpetua a Hernández, una cadena perpetua a Guerrero y Labañino y a Fernando y René González  a 19 y 15 años de prisión respectivamente. Fueron condenas desproporcionadas a partir de las acusaciones y pruebas presentadas. Para la defensa, se trató de un juicio político, por lo cual procedieron a la apelación.

El 9 de agosto de 2005, un panel de 3 jueces del Tribunal de Apelación del 11no. Circuito de  Atlanta canceló el juicio. Los tres jueces plantearon que el juicio no podía ser imparcial en Miami debido a la presión  e influencia de los anticastristas. Después de la apelación del Gobierno norteamericano, la decisión del Panel fue cancelada en agosto del 2006 por el Pleno de los Jueces del Tribunal de Apelación de Atlanta.

Para los inculpados y su familias, el Tribunal Supremo parece el único clavo ardiendo para agarrarse.

Durante casi 10 años, Adriana y Olga, esposas de Gerardo y René, no han visto a sus esposos.

En una entrevista con la BBC, Hernández decía que ese es un gran problema, es decir, la consideración humana para él y su esposa. “Es muy dificil.  Son nueve años sin ver a mi esposo, sin tener oportunidad de hablar del presente, el pasado y el futuro”, dice Adriana Pérez.
“Quien podía imaginar eso”?, dice Salanueva, “que después de 9 años no tengamos nada?.  No solamente estan en la cárcel, sino tambièn prisoneros de un laberinto legal.  Mi hija tenía 4 meses cuando arrestaron a su papá. Ahora tiene 9 años.  No conoce a su papa”.

“Nuestra vida está muy afectada”, dice Salanueva, “pero tenemos que unirnos a la fuerza de ellos.  René sigue un curso para ser licenciado en economía, hace ejercicios físicos, tiene respeto de los otros prisioneros, sigue su caso y saca fuerza de las muestras de solidaridad internacional que recibe y también del apoyo del pueblo cubano”.

Este año, antes del noveno aniversario del arresto, Olga y Adriana han intentado otra vez obtener una visa para visitar a su esposos en las cárceles de EEUU.  Otra vez la respuesta ha sido NO!
“Parece que somos un peligro para la seguridad de EE.UU. Los Cinco solo han podido recibir visitas del resto de los familiares, con un promedio de una al año para cado uno de los Cinco”.

 “Hay más”, dice Adriana, “me parece que el contacto se hace más difícil.  Antes nuestras cartas llegaban más rápido.  Ahora parece que quieren limitar nuestra correspondencia.  Lo que queda es una llamada telefónica, muy controlada, sin posibilidad íntima alguna, una vez por semana, con un tiempo máximo de 15 minutos”.

Esperan las mujeres algo de la posible victoria de los demócratas el año próximo ?  Tiene la mayoría demócrata en el Congreso influencia en el caso de Los Cinco?

Olga es prudente: “De Bush no esperamos nada.  Por otro lado, no fue Bush quien ha encarcelado a nuestros esposos.  La política de los EEUU, sea con demócratas o republicanos, casi no ha cambiado en las últimas décadas respecto a Cuba. De todas maneras no pedimos nada desde el punto de vista política. Queremos únicamente que se respete la constitución y las leyes norteamericanas, también en el caso de nuestros esposos, sin excepción, sin influencia de grupos que se oponen a Cuba”.

(Cubaminrex- Embacuba Bélgica)

<< Atrás