CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

Beirut, 27 de diciembre de 2006

Sr. Alberto R. Gonzáles.
Secretario de Justicia de los Estados Unidos.

Me dirijo a Usted, para expresarle que a través de algunos amigos libaneses graduados en Cuba, hemos conocido que en cárceles de los EE.UU. se encuentran injustamente presos cinco cubanos.

A través de nuestros amigos de infancia conocimos además, que tanto el juicio que los condeno como las sanciones impuestas a ellos fueron injustas y violan los principios elementales de la justicia y Constitución de los Estados Unidos. Dichas condenas incluyen varias cadenas perpetuas, sin contemplar ninguno de los cargos, actos violentos, uso de armas, daño a la propiedad o a la transmisión de documentos del Gobierno de los EE.UU. o de informaciones clasificadas.

A partir de esta información y apoyados en la experiencia que tiene nuestro pueblo con relación a este asunto, por los cientos de presos libaneses que tiene Israel en sus cárceles, decidimos profundizar en ello.

En nuestra búsqueda pudimos conocer entre otras cosas, que el grupo de trabajo de la ONU sobre las Detenciones Arbitrarias, consideró que la encarcelación de los cinco jóvenes, viola el artículo 14 del Convenio Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Por si fuera poco, Amnistía Internacional ha condenado el trato inhumano ha que han sido sometidos ellos y sus familiares, a algunos de los cuales se les niega la visa de entrada a su país, reiteradamente.

Pero más aún insólito es el hecho, de que de manera unánime un panel de tres jueces del Onceno Circuito de Apelaciones de Atlanta anulara las condenas y que aún los cinco se mantengan presos y el Gobierno y Justicia que usted representa hoy, hacen lo imposible por evadir su liberación.

¿Como es posible, que en los EE.UU., cuyo Gobierno trata de dar lecciones al mundo de democracia, de respeto a los derechos humanos y de llevar a cabo la gran cruzada contra el terrorismo, sucedan estas cosas?

Me gustaría recibir su respuesta, si es que se lo permiten.

Muchas gracias.

Unión de la Juventud Democrática del Líbano

<< Atrás