CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

Solidaridad en Suiza con los cinco antiterroristas cubanos.

SUIZA, 20 de septiembre de 2007. Como parte de las actividades que se están realizando en todo el mundo en el marco de la Jornada por la liberación de los Cinco, la misión estatal cubana, así como asociaciones de solidaridad suizas han comenzado a distribuir afiches y volantes confeccionados por la Asociación de Amistad Suiza-Cuba en colaboración con el Partido del Trabajo Suizo con el siguiente mensaje:

La increíble historia de los cinco cubanos, que están presos en los EE. UU por evitar el terrorismo.

Su historia: 

 Los cincos cubanos fueron apresados el 12 de septiembre de 1998 y condenados a severas sanciones en un proceso judicial manipulado en la Florida, porque estaban tras la pista—voluntarios y desarmados—  de organizaciones terroristas que operaban en Miami.

 En junio de 1998, las autoridades cubanas le brindaron  esas informaciones al FBI con la solicitud de darle seguimiento judicial. Los Cincos  evitaron más de 170 atentados.  En lugar de proceder en contra de los terroristas anticubanos, las autoridades estadounidenses optaron por llevar a cabo un proceso de investigación en contra los cincos cubanos, apresarlos y llevarlos ante un tribunal en Miami.

 Después de una infatigable labor, el NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE conjuntamente con  la solidaridad internacional del conocido abogado por los derechos humanos Leonard Weinglass pudo apelar ante el  Tribunal de Apelación de Atlanta y en efectivo, el 9 de agosto del año 2005, los dos jueces que presidían el Tribunal anularon los fallos de junio de 2001 y dispusieron que se trasladara la sede del proceso.  Miami, como se indica en el alegato de 93 páginas, no es un lugar neutral  para un proceso penal contra ciudadanos cubanos, pues ésta ciudad es conocida como una plaza fuerte de los exiliados cubanos enemigos de Castro.  Los jueces Stanley  Birch y Phyllis Kravich consideran justa la crítica de un grupo de la ONU.  El Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas contra Detenciones Arbitrarias ya había criticado fuertemente el fallo.  Se contradice con la Convención Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos del año 1966, opinó el grupo para requerir de Washington su intervención.  Sin embargo, se tomó una decisión diferente a la esperada: Un año posterior al 9 de agosto del año 2006 fue revocada la anulación de las sentencias de un gremio de 12 jueces del mismo Tribunal de Apelación, evidenciándose la presión política de la Administración Bush (el mismo gobierno que acogió en los EEUU a Luis Posada Carriles, quien estuvo implicado en la caída de un avión de Cubana, causando 73 muertes, a pesar de que el derecho internacional exigía su extradición a Venezuela).

 El pasado 20 de agosto tuvo lugar la tercera vista de apelación, en la que los abogados de los cubanos tuvieron que presentar nuevos argumentos para poder  reabrir el proceso.  Esta vez, el interés internacional era mayor.  El “Comité Nacional para la Liberación de los Cuban Five”, que organiza la campaña de solidaridad en los EEUU, le da la bienvenida, según propias informaciones, a  observadores de Chile, Brasil, Italia, Alemania, Ecuador, Gran Bretaña, Canadá, Bélgica.  De Alemania viajaron, entre otros,  Eberhard Schutz, Abogado de Bremer, así como Norman Paech Abogado Especialista en Derecho Internacional y Diputado del Parlamento. 

 A pesar de los contratiempos de los años anteriores, el Abogado Weinglass  esperaba con optimismo el plazo de la apelación.  Sólo el hecho de que se pudiera reabrir por tercera vez el proceso, era un éxito:  “Se lo atribuimos también a la atención prestada en el país y a nivel internacional”.  En las semanas pasadas, la BBC, la CNN y las agencias internacionales de información brindaron finalmente información sobre los “Cuban Five”.

 Cuando no se pueda reanudar la defensa, apelaremos al Tribunal Supremo, así expresó Weinglass.  Se pudieran discutir como temas—distinto a en Atlanta— los errores en el procedimiento  y la cuestión referente al lugar del juicio.

 No se sabe, cuándo los jueces darán su veredicto.  Por consiguiente, no podemos esperar al fallo.  Más bien, es necesario en este momento seguir  movilizándonos por su causa. Mantengamos en alto la  demanda en el mundo: ¡LIBERTAD PARA LOS CINCO CUBANOS! FREE THE CUBAN FIVE NOW!  (Cubaminrex- Embacuba Suiza)

<< Atrás