Para quienes se aman, separados por las guerras y el terror
Después de 5 días juntos
y todo lo que existe entre nosotros,
cada vez más fuerte,
no hay lugar para la tristeza.
Entonces más fuerte la ola de mi corazón
rompe contra la orilla rocosa de América
por Los Cinco y sus familias,
a causa de la separación por las guerras,
a causa de la parodia triplede los EE.UU. pretendiendo no tener ningún preso político
proclamando la libertad
negando así a las almas misma
de los numerados y sin número
presos que detienen.
Del imperialismo
somos todos prisioneros.
Eso es mi gota en el océano
salado con nuestras lágrimas,
Eso es mi canción de honor
para Los Cinco
como aclara los ojos
la espuma del mar,
Nos rebelamos
pensando con el corazón
amor y resistencia
rompen las barrotes.
Aunque algunos tienen celdas más agradables
tenemos todos los mismos carceleros
somos todos amenazados por los mismos torturadores.
Nuestra libertad es la libertad de Los Cinco.
Katharine Beeman
(Cubaminrex-Embacuba Canadá)