CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

Asociación de Profesionales Haitianos Graduados en Cuba entrega carta en la Embajada de EE.UU. solicitando liberación de los Cinco

Port-au-Prince, 22 de septiembre de 2009

Embajada de los Estados Unidos de América

De: APROHFOC, Haití,

Ref: liberación de 5 héroes cubanos presos injustamente en EE.UU.

12 de Septiembre de 1998 al 12 de septiembre de 2009. El mundo recuerda los once años de prisión de Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González, en violación de las normativas norteamericanas e internacionales. Ellos fueron condenados solamente por haber luchado, poniendo en peligro sus vidas, contra los grupos terroristas que operan libremente en Miami. Las actividades delictivas de estos grupos aparecen en los documentos oficiales de los Estados Unidos de América y fueron publicados en la prensa y reconocidos públicamente incluso por sus autores.

Así, la Asociación de Profesionales Haitianos Formados en Cuba (APROHFOC) está lanzando un grito de alarma para despertar la conciencia internacional sobre el caso de los cinco que fueron juzgados y condenados de manera realmente indignante e injusta por un crimen que no cometieron. Basándonos en la Declaración Universal de Derechos Humanos podemos considerar que el sistema de justicia estadounidense se encuentra en perfecta colisión con las libertades individuales cuando se priva a estos prisioneros cubanos de su libertad, víctimas de una injusticia expedita, sin siquiera tener el derecho a recibir visitas de sus familiares, especialmente sus mujeres, lo cual constituye un atentando flagrante a la moral. El aislamiento que les impone es contrario a las normas de las Naciones Unidas sobre el trato de los prisioneros y detenidos y las normas específicas de gestión de prisiones de EE.UU.

A modo de ejemplo exponemos el caso de la pequeña hija de René González, ciudadano de los EE.UU. por nacimiento, que sólo tenía cuatro meses de edad en el momento de la detención de su padre y que fue brutalmente separada de él. La Declaración Universal de los Derechos del Niño ha sido claramente violada.
Debemos reconocer que hubo manipulación de pseudos pruebas y una utilización selectiva y arbitraria de las evidencias. El gobierno ha clasificado a todas sus pruebas como secretas y se aseguró de que sean tratadas según la <<Ley de procedimientos para la Información Clasificada>> (CIPA), lo que complicó el proceso e hizo aún más difícil de trabajo de defensa. Fueron ignoradas las peticiones de la defensa de examinar los documentos oficiales de gran importancia que pudieran aportar luz sobre el caso, por lo que se ignoró la letra de la <<Ley de Libertad de Información>> (FOIA).

También debemos considerar que varios testigos fueron objeto de manipulación y presión abierta por parte de la fiscalía en el tribunal y por la prensa para impedir la divulgación de información útil para la defensa.

Los Cinco son prisioneros políticos aun cuando por derecho no son reconocidos como tales. Fueron detenidos en las cárceles en diferentes estados: Texas, Colorado, California, Pennsylvania y Wisconsin, pronto tres de ellos serán trasladados a Miami como parte de una apelación, la dispersión hace que sea muy difícil el contacto con sus familiares y amigos e impone peores condiciones que a los otros presos.

Del mismo modo, debemos reconocer que su caso no tiene precedentes y que fueron declarados culpables de espionaje contra los Estados Unidos sin la presentación de hechos o pruebas que justifiquen esas acusaciones. Los testigos negaron categóricamente que habían hecho el espionaje: el general Clapper, ex director de la DIA estaba presente en el juicio como asesor de la fiscalía, expertos y altos oficiales de las fuerzas armadas de los Estados Unidos de América como el General Charles Wilhelm, ex Jefe del Comando Sur y Edward Atkeson, ex vice jefe del Estado Mayor del Servicio de Inteligencia del Ejército, el almirante Eugene Carroll, ex vice jefe de Operaciones Armadas y el coronel George Buckner que ocupó una posición de gran importancia en la Jefatura del Sistema de Defensa Aérea de los Estados Unidos de América.

Este proceso ha generado apoyo contra el escándalo de los terroristas de origen cubano que operan impunemente en Miami. Se demostró que los cinco habían actuado única y exclusivamente contra esos grupos. Los líderes terroristas han celebrado públicamente su victoria y han expresado abiertamente su alegría por el reconocimiento que implica este juicio para sus actividades delictivas.

Por lo tanto, Sr. Embajador, es hora de que su país, que dice defender la democracia, respetando los derechos humanos no permita o simplemente prohíba esta práctica. Para su comodidad, le recordamos que la jueza, respondiendo a una petición del gobierno, incluyó como parte de la sentencia una condición especial que prohíbe a los reos, después de haber cumplido su condena, el volver a unirse con grupos terroristas o visitar los lugares específicos en donde se reúnen los miembros de estas organizaciones que propugnan la violencia.

Implícitamente, por lo tanto, reconoce la existencia de estos grupos terroristas en el territorio de los Estados Unidos que han hecho tanto daño a Cuba y su pueblo y amenazan con continuar sus ataques contra la Revolución Cubana, que continúa siendo alentada por la convicción de los cinco héroes presos específicamente por luchar contra el terrorismo.

La Asociación proporciona así su pleno apoyo a la causa cubana, y pide la liberación incondicional de los Cinco hermanos cubanos presos y condenados injustamente por un Tribunal Federal de EE.UU. Somos conscientes de que los asesinos y los terroristas están en las calles de Estados Unidos y que se mueven libremente y con total impunidad (Posada Carriles y otros), mientras que el Gobierno de los Estados Unidos afirma tener la intención de luchar contra el terrorismo. Así que el mundo mira y saca sus propias conclusiones.

¡Viva el pueblo cubano! ¡VIVA LA CUBA SOCIALISTA!

¡Libertad para los Cinco Cubanos!

Por el Comité, APROHFOC

(Cubaminrex-Embacuba Haití)

<< Atrás