CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

Informan en Atenas sobre Declaración de Eurodiputados en solidaridad con los Cinco

GRECIA, 23 de octubre de 2009.- El eurodiputado griego Nikos Hountís dio a conocer la Declaración que un grupo de diputadas y diputados al Parlamento Europeo aprobaron y circulan para su adhesión, y en la cual entre otras peticiones solicitan al presidente norteamericano que utilice sus facultades constitucionales y les otorgue la libertad a los Cinco.

Los diputados, entre quienes figuran los franceses Patrick Le Hyarick, director del diario l'Humanité; Jean-Luc Mélenchon y el español Willy Meyer, vicepresidente del EUROLAT; apelan a la Unión Europea a que use toda su influencia en la cumbre UE – EEUU de los próximos 2 y 3 de noviembre, para que los Estados Unidos de América respeten los derechos humanos y apliquen su propia Constitución liberando de inmediato a Fernando González, René González, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández y Ramón Labañino.

A continuación el texto íntegro de la Declaración en sus versiones en idioma español y francés.

DECLARACIÓN DE EURODIPUTADOS Y EURODIPUTADAS

APOYAMOS A LOS CINCO CUBANOS ARBITRARIAMENTE ENCARCELADOS EN ESTADOS UNIDOS Y A SUS ESPOSAS

Considerando que la condena a penas muy graves de prisión por « conspiración para cometer espionaje » impuesta, sin prueba alguna, entre el 12 y el 27 de diciembre del 2001, de Fernando González, René González, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández y Ramón Labaniño por el tribunal de Miami (Estados Unidos) constituye una aberración judicial y una detención arbitraria (como lo afirmó, el 27 de Mayo de 2005, el grupo de trabajo sobre detenciones arbitrarias de la ONU),

Considerando que las demoras impuestas a las familias de los cinco presos para obtener una visa que les permitiera trasladarse a Estados Unidos y así visitarles , constituyen una tortura psicológica,

Considerando que la negación repetida de visa que impide desde hace más de once años que Adriana Pérez y Olga Salanueva visiten a sus maridos Gerardo Hernández y René Gonzalez constituye una violación de los derechos más esenciales de las personas encarceladas que se tiene que denunciar fuertemente,

-Pedimos que se otorgue a Adriana Pérez y Olga Salanueva, esposas de Gerardo Hernández y René Gonzalez respectivamente, el permiso de visitarles en prisión.

-Pedimos que el veredicto del Grupo de trabajo sobre detenciones arbitrarias de la ONU del 27 de Mayo de 2005 que califica de arbitrario el encarcelamiento de los Cinco, se aplique

-Pedimos que, ya agotados todos los recursos legales, el gobierno de Estados Unidos, y especialmente el Presidente Obama, utilice sus facultades constitucionales y les otorgue la libertad a los Cinco

-Apelamos a que la Unión Europea use de toda su influencia, en particular en la cumbre UE – EEUU de los próximos 2 y 3 de noviembre, para que los Estados Unidos de América respeten los derechos humanos y apliquen su propia Constitución liberando de inmediato a Fernando González, René González ,Antonio Guerrero , Gerardo Hernández y Ramón Labaniño.

(Cubaminrex-Embacuba Grecia)

<< Atrás