CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba
 |
 |
Solidaridad
Carta enviada por organizaciones de izquierda de Hungría al Primer Ministro de ese país.
Al Señor Ferenc Gyurcsány
Primer Ministro de la República de Hungría
Budapest
Distinguido Señor Primer Ministro:
En nombre del Partido Obrero Comunista Húngaro, de la Asociación Juvenil Comunista Frente de Izquierda y del Foro de Solidaridad y Amistad Húngaro-Cubano, protestamos contra el recibimiento oficial por parte de la República de Hungría a Caleb McCarry, designado por el gobierno de los Estados Unidos como “coordinador de la transición cubana”. Demandamos que se revoque esa decisión y ninguna personalidad oficial húngara le reciba.
Protestamos porque la decisión del Gobierno húngaro de recibir oficialmente a Caleb McCarry significa que el Gobierno húngaro se identifica con la política estadounidense para el derrocamiento del sistema socialista cubano.
Protestamos porque esa política lesiona los intereses nacionales húngaros. El pueblo húngaro desea mantener relaciones normales con el pueblo cubano, los pequeños y medianos empresarios húngaros buscan en Cuba mercado y posibilidades de colaboración. Ese proceso ha iniciado un desarrollo feliz en los últimos tiempos. La decisión de vuestro gobierno de recibir a Caleb McCarry da al traste con ese proceso poniendo en riesgo el desarrollo futuro de las relaciones húngaro-cubanas.
Protestamos porque la decisión de vuestro gobierno significa subordinar la política exterior húngara a los intereses de los Estados Unidos y con ello convierte a Hungría en vasallo de una política agresiva y guerrerista por intereses ajenos.
Protestamos porque nosotros, los electores húngaros no le hemos dado a Usted ni a su partido ese mandato. Nosotros, los ciudadanos húngaros no queremos combatir contra Cuba sino vivir y colaborar en paz con ella. Nosotros no queremos decidir cuál es el sistema social apropiado para el pueblo cubano. Ese es un derecho suyo, como es derecho del pueblo húngaro decidir quiénes dirigen a Hungría.
Demandamos que se revoque esa decisión y ninguna personalidad oficial húngara reciba a Caleb McCarry. Demandamos que el Gobierno húngaro respete la soberanía de Cuba, los acuerdos existentes entre ambos países y la Carta de las Naciones Unidas.
Gyula Thürmer
Partido Obrero Comunista Húngaro
Presidente
Kinga Kalocsai
Asociación Juvenil Comunista Frente de Izquierda
Presidenta
László Kupi
Foro de Solidaridad y Amistad Húngaro-Cubano
Presidente
