CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

Intervención del Representante de Cuba, Sr. Rodolfo Reyes Rodríguez, en el Panel de Discusión titulado “Diálogo Intercultural en materia de derechos humanos” 7ma Sesión del Consejo de Derechos Humanos. 18 de marzo de 2008

La universalidad de los derechos humanos y las libertades fundamentales fue alcanzada a partir del reconocimiento de la importancia de las particularidades nacionales y regionales, así como de los diversos patrimonios históricos, culturales y religiosos, así como la diversidad de sistemas políticos, económicos y sociales decididos soberanamente por los pueblos. El sistema internacional de cooperación en materia de derechos humanos sustenta su universalidad en el respeto a la diversidad.

El respeto a la diversidad cultural constituye un principio rector de la promoción y protección de los derechos humanos y de los esfuerzos de la comunidad internacional en la consolidación de la paz y la seguridad internacionales, en la realización del derecho al desarrollo y en el fortalecimiento del multilateralismo.

Han sido significativos los progresos normativos alcanzados en el marco de la UNESCO en apoyo a la realización del desarrollo cultural y la protección de la diversidad cultural.

Lamentablemente, la atención brindada por la desaparecida Comisión de Derechos Humanos y el actual Consejo de Derechos Humanos a los derechos culturales y al respeto a la diversidad cultural han resultado insuficientes.

Como presidente del Movimiento de países No Alineados, Cuba se permite destacar el significativo aporte a los esfuerzos que inspiran este Panel de la Declaración y Programa de Acción de Teherán sobre los Derechos Humanos y la Diversidad Cultural, documento adoptado por el Movimiento en la Reunión Ministerial celebrada en la capital de la República Islámica de Irán, el 3 y 4 de septiembre del pasado año.

Algunos de los elementos centrales de la posición de Cuba con relación al fortalecimiento del Diálogo Intercultural.

- La protección y desarrollo de las culturas nacionales constituyen prerrequisitos para la defensa de la soberanía de los Estados.

- El fortalecimiento del multilateralismo indica el camino para la consolidación de la cooperación internacional basada en la solidaridad y el respeto a la diversidad.

- La diversidad cultural es un valor a ser preservado y respetado.

- Un mundo próspero y pacífico y un orden mundial justo y equitativo son variables de realización priorizada para el fortalecimiento de la cooperación cultural internacional.

- La comunidad internacional debe responder a los desafíos que plantea el proceso de globalización en curso, asegurando el respeto a la diversidad cultural. Las pretensiones de imponer la homogenización cultural y una seudo-cultura fabricada en los centros del poder imperial constituyen las más peligrosas armas de destrucción y de dominación ideológica.

- El desarrollo cultural debe proveer medios y vías al disfrute de la cultura tanto de modo individual como colectivo.

- La migración debe ser percibida como una oportunidad para la potenciación del diálogo intercultural.

- Los documentos resultantes de la Conferencia Mundial de Durban marcan un hito en la promoción del respeto a la diversidad cultural.

- El diálogo y la cooperación genuina son esenciales al fortalecimiento de la percepción de universalidad de los derechos humanos.

- La educación es la más efectiva herramienta en la comprensión de las diferencias culturales y la consolidación del respeto a la diversidad cultural.

- Corresponde a los Estados el papel central en el aseguramiento del desarrollo cultural y el respeto a la diversidad cultural. Ellos deben comprometer en este empeño a la prensa y otros medios de difusión, a las academias, a los centros y organizaciones culturales y a los demás actores de la sociedad civil.

- Un nuevo orden mundial de la información y las comunicaciones realmente democrático y participativo es imprescindible al logro de un desarrollo cultural de todos los pueblos que se sustente en el respeto a la diversidad cultural.

El Consejo de Derechos Humanos debe desempeñar un papel central en los esfuerzos globales para el desarrollo cultural, el respeto a la diversidad cultural y la promoción del diálogo intercultural. Cuba se propone en una venidera sesión del Consejo, asegurar el nombramiento de un Experto Independiente sobre la promoción del disfrute de los derechos culturales de cada persona y el respeto a las diversas identidades culturales. Este será un instrumento de apoyo y fomento al diálogo intercultural.

El Comandante en Jefe de la Revolución Cubana, el compañero Fidel Castro, al clausurar en La Habana el 30 de marzo de 2005 la Conferencia Mundial Diálogo de Civilizaciones, celebrada bajo el tema “América Latina en el siglo xxi: Universalidad y Originalidad”, llamó a decirle adiós al chovinismo, al nacionalismo estrecho, a los odios, a las intolerancias y a los prejuicios. Exhortó a tomar lo que tienen de bueno todas las culturas, todas las civilizaciones y todas las religiones, a educar al ser humano en una ética universal, imprescindible en este mundo neoliberal globalizado, que globaliza el egoísmo, los vicios, las ansias de consumo, que globaliza el intento de apoderarse de los recursos de los demás, de esclavizar a los demás.

Fidel Castro sentenció que “sin valores no hay civilización; (…), sin valores esta humanidad no sobrevive, porque cuando hablamos de civilizaciones –y sabemos que hubo muchas, y no pocas que desaparecieron–, podríamos preguntarnos también cuánto van a durar estas civilizaciones si no damos los pasos pertinentes (…) para que sobreviva, ya no la civilización, sino la especie, porque por primera vez en la larga marcha de la breve historia, la supervivencia de la humanidad está en peligro”. Y añadió que “solo la conciencia es el arma con que esa humanidad puede ser salvada”.

Haciendo realidad la prédica de nuestro Héroe Nacional, el patriota José Martí, proclamamos como contribución esencial al diálogo intercultural al que con acierto se nos convoca, que para el pueblo cubano hoy más que nunca antes «¡Patria es humanidad!».

Muchas gracias.

<< Atrás