CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

ДЕКЛАРАЦИЯ НА НАЦИОНАЛНОТО СЪБРАНИЕ НА НАРОДНАТА ВЛАСТ

След ръководена от мощни медийни сили /основно европейски/ кампания, които свирепо атакуваха Куба, току-що Европейският Парламент прие осъдителна резолюция срещу нашата страна след нечист дебат. Този документ засяга чувства, изопачава факти, използва лъжи и прикрива истини.

Като претекст беше използвана смъртта на един затворник, осъден първоначално за престъпление от общ характер, който впоследстнвие е бил манипулиран от интереси на САЩ и вътрешната контрареволюция. Той по собствена воля отказва да приема храна, въпреки предупрежденията и намесата на кубинските лекари.

Този тъжен факт не може да бъде използван, за да се осъжда Куба и да се казва, че смъртта можела да бъде избегната. Ако в някоя област нашата страна не трябва да се защитава с думи, защото реалността е неопровержима, то това е именно борбата за човешкия живот, било в Куба или в други държави. Само един пример е присъствието на кубински лекари в Хаити 11 години преди земетресението от януари тази година. Но този факт не се оповестява в пресата.

Зад това осъждане се крие дълбок цинизъм. Колко детски живота са изгубили бедните нации поради решенията на богатите държави, представени в Европейския Парламент, да не спазват обещанията си за помощ за развитие. Всички знаят, че това е масова смъртна присъда, но предпочитат да съхранят консуматорското пилеене и показност, съпътстващи самоубийството.

Още един факт, който обижда кубинците, е опитът да ни се дават уроци тогава, когато в Европа се потискат емигранти и безработни, докато тук народът свободно и без посредници, на съседски събрания, предлага своите кандидати за общински избори.

Онези, които са участвали и са позволили въздушната контрабанда на арестанти, построяването на нелегални затвори и мъченията, нямат морал. Те не могат да дават оценки за един нападан и подложен на брутална блокада  народ.

Такава дискриминационна и селективна присъда може да бъде обяснена единствено чрез провала на неспособната да подчини един героичен народ политика. Законът на Хелмс-Бъртън и Общата европейска позиция /създадени в една и съща година, в еднакви условия и с еднакви цели и нарушаващи националния суверенитет и достойнство/ нямат никакво бъдеще, защото ние кубинците не приемаме налагането, нетолерантността и натиска като норма в международните отношения.

Национално Събрание на Народната Власт на Република Куба
11 март 2010 г.

<< Atrás