CubaMinrex. Sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

Note de renseignements du gouvernement révolutionnaire.

Au cours des dernières heures, une nouvelle campagne diffamatoire est orchestrée contre la Révolution. À cette occasion, face à la mort du citoyen cubain Juan Wilfredo Soto García, ayant lieu le 8 mai passé, par un pancréatites sévère, dans l'hôpital Provincial Arnaldo Milián Castro, à Santa Clara.

Des éléments contre-révolutionnaires, de manière non scrupuleuse, ont fabriqué le mensonge dont ce décès a été conséquence d'une dite volée qui avaient été donnée par les agents de l'ordre intérieur, ce qui a été rapidement amplifié par les médias de la désinformation impériale, fondamentalement d’Europe et des États-Unis, où - même - quelques porte-parole gouvernementaux ont exprimé des présumées préoccupations à propos du fait.

Le 6 mai, ledit citoyen est rentré à l'hôpital cité après avoir présenté une douleur abdominale intense, provoquée par une pancréatite sévère. Par la suite se diagnostique, en plus, une décompensation d'autres maladies de base telles qu’une myocardiopathie dilatée, une hyperlipidémie (un excès de graisse dans le sang), un diabète et une hépatite chronique comme conséquence du gras au foie.

Les preuves pathologiques pratiquées au cadavre, ont-elles conclu une mort de type naturel, s'établissant comme cause préliminaire : « choc multifactoriel par une faute multi organique, à cause d’un pancréatites ». Des signes internes ou externes de violence n'ont pas été observés.

 Au citoyen Juan Wilfredo Soto García, 46 ans, lui appartiennent plusieurs antécédents délictueux tels que l’altération de l'ordre, des larcins et de lésions graves, par conséquent il a accompli une sanction de privation de liberté pendant deux ans.

Au cours de la dernière période il a été lié aux éléments contre-révolutionnaires, qui l'ont utilisé pour leurs activités provocatrices. La dernière d'elles a eu lieu le 5 mai dans un parc de Santa Clara, pour l'altération de l'ordre, à cette occasion il a été conduit à une unité policière et libéré trois heures après sans aucun incident.

Au moment où se ratifie l'ample appui populaire aux résultats du VI Congrès du PCC et le peuple se consacre à l'implémentation des Lignes directrices approuvées, les ennemis externes et internes essaient d'affaiblir la réalité cubaine et de miner le prestige international de la Révolution et sa force morale.

Comme l'exprimait le Président des Conseils d'Etat et de Ministres, le Général d'Armée Raúl Castro Ruz, dans le Rapport central au VI Congrès du PCC :

« Nous avons patiemment supporté les campagnes implacables de discrédit en matière des droits de l'homme concertées depuis les États-Unis, et quelques pays de l'Union Européenne, qui nous exigent, ni plus ni moins que , que la reddition inconditionnelle et le démontage immédiat de notre régime socialiste et encouragent, orientent et aident les mercenaires internes à désobéir à la loi ».

La Révolution s'est toujours défendue avec la vérité et la force invincible du peuple, qui a confiance en la force des idées de justice qui l'ont faite possible.