Bruno

Выступление Его Превосходительства господина Бруно Родригеса Паррильи, министра иностранных дел Республики  Куба, на встрече министров Координационного бюро Движения неприсоединения в рамках общих прений 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. 9 октября 2020 года. 

Многоуважаемый господин Джейхун Байрамов, министр иностранных дел Республики Азербайджан,

Уважаемые господа министры и руководители  делегаций,

Уважаемые делегаты и гости,

Принципы Бандунга, ставшие непосредственным прецедентом Движения неприсоединения, спустя 65 лет после их принятия продолжают оставаться действительными и приобретают все большее значение.

Мы признательны Председательству Республики Азербайджан в Движении за его работу, направленную на охрану и укрепление необходимой активности стран Юга.

Международная обстановка с каждым днем становится все более опасной. Главная экономическая, военная и технологическая держава пренебрегает организациями и многосторонними соглашениями, нарушает международное право и Устав ООН, угрожая миру и международной безопасности своим агрессивным и высокомерным поведением.  Обновляется и крепнет ее стремление к господству и гегемонии. Она разжигает конфликты, развязывает войны под гуманитарными предлогами или под предлогом так называемой борьбы с терроризмом. 

Мы видим непрерывную модернизацию ядерного вооружения и рост военных расходов вместо активного направления ресурсов на устойчивое развитие. Растет брешь между Севером и Югом. Подсчитано, что в 2019 году 1% самой богатой верхушки мира обладало капиталом, вдвое большим состояния 6 900 миллионов человек, в то время, как 600 миллионов, по скромным подсчетам, жили в нищете, почти 690 миллионов людей голодало, а 5,2 миллиона детей до 5 лет умерло из-за болезней, которые можно было избежать или вылечить.      

Экономическая обстановка в мире стала критической и обостряется из-за последствий COVID-19, наиболее сокрушительных в развивающихся странах.     

Иррациональные модели производства и потребления капитализма разрушают экологическое равновесие планеты.  Продолжается и усугубляется неравный взаимообмен. 

Законное право на развитие некоторых стран нашего континента, ограничивается, к тому же, из-за установления односторонних репрессивных мер. 

Внешний долг, удушающий развивающиеся страны, и особенно в условиях пандемии, не подлежит ни уплате, ни взиманию и должен быть аннулирован.

В этой сложной обстановке Движение неприсоединения – главный механизм политической согласованности стран Юга – должно взять на себя решающую роль в защите требований наших народов. С начала своего создания Движение внесло свой вклад в борьбу против колониализма, неоколониализма и апартеида, а также в борьбу за дело Палестины, ядерное разоружение, мир и новый, более справедливый, демократический и равноправный экономический миропорядок. 

Чтобы противостоять пандемии COVID-19, Движение под руководством Азербайджана подтвердило роль Всемирной организации здравоохранения и значение солидарности и международного сотрудничества. Куба гордится свои скромным вкладом в эту работу, несмотря на ограничения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной правительством США, и циничную, беспощадную кампанию против кубинского медицинского сотрудничества. 

Мы, воодушевленные принципами Бандунга, целями и принципами Движения неприсоединения, принятыми на XIV саммите в Гаване в 2006 года, должны взять за наше высшее правило защиту единства, столь необходимого в нынешней глобальной обстановке. Мы составляем наибольшую часть государств-членов ООН. Если мы будем вместе, наш голос не может быть игнорирован. В достижении этой задачи Движение всегда может полагаться на Кубу. 

Исходя из этих предпосылок, мы убеждены, что, как сказал главнокомандующий Фидель Кастро Рус на VII конференции Движения неприсоединения в Нью-Дели, Индия, «(...) неприсоединившиеся страны продолжат крепнуть в своей неотъемлемой роли бастиона мира, национальной независимости и развития, продолжат укреплять свою сплоченность и единство и будут по-прежнему выполнять с честью нелегкие обязанности, возложенные на них в переживаемый нами драматический момент».  

Большое спасибо.

 

Fuente